Tam za tumanami

Além da Névoa

Tam za tumanami

Azul do mar - só o mar à vista,Sinee more - tol'ko more za kormoj,
Azul do mar, e longe o caminho pra casa.Sinee more, i dalek on put' domoj.

Lá além da névoa, eternamente embriagada,Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Lá além da névoa, nossa terra querida.Tam za tumanami bereg nash rodnoj.
Lá além da névoa, eternamente embriagada,Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Lá além da névoa, nossa terra querida.Tam za tumanami bereg nash rodnoj.

As ondas sussurram, suspiram e cantam,Shepchutsya volny, i vzdyhayut, i poyut,
Mas não entendem, coitadas, não entendem.Ho ne pojmut oni, chudnye, ne pojmut.

Lá além da névoa, eternamente embriagada,Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Lá além da névoa, nos amam e esperam.Tam za tumanami lyubyat nas i zhdut.
Lá além da névoa, eternamente embriagada,Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Lá além da névoa, nos amam e esperam.Tam za tumanami lyubyat nas i zhdut.

Sevastopol espera, Kamchatka espera, Kronstadt espera!Zhdyot Sevastopol', zhdyot Komchatka, zhdyot Kronshtadt!
A terra dos nossos filhos acredita e espera!Verit i zhdyot zemlya rodnyh svoih rebyat!

Lá além da névoa, eternamente embriagada,Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Lá além da névoa, suas mulheres não dormem.Tam za tumanami zheny ih ne spyat.
Lá além da névoa, eternamente embriagada...Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi...

E nós voltaremos, com certeza vamos chegar,I my vernemsya, my konechno doplyvyom,
E vamos sorrir, e os filhos vamos abraçar.I ulybnemsya, i detej k grudi prizhmyom

Lá além da névoa, eternamente embriagada,Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Lá além da névoa, a canção vamos cantar.Tam za tumanami pesnyu dopoyom.
Lá além da névoa, eternamente embriagada,Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Lá além da névoa, a canção vamos cantar.Tam za tumanami pesnyu dopoyom.