Ment (translation)

Mentira

Ment (translation)

O policial nem tem esposa.The cop doesn't even have a wife.
E por que o policial precisaria de uma esposaAnd why would the cop need a wife at all
se ele só tem 20 anos.if he's only 20 years old.
E há uma guerra ao redor.And there is a war all around.

Ele cresceu durante essa guerra.He's grown up during that war.
E ele pegou (um cartão) do naipe erradoAnd he got (a card of) the wrong suit
Oh, um errado.Oh, a wrong one.
E ela o pegou em sua terra natalAnd she got him in his motherland
A bala tolaThe foolish bullet

E ele escreveu para a mãe:And he wrote to his mother:
Você sabe de tudo,You so know about all,
Mãe.Mom.
Quantas vezes você me protegeu...How many times you protected me...
Adeus, mãeGood-bye, mom

E ele caiu no lugar de nós láand he has fallen in place of us there
Era um garoto de vinte anosWas boy of twenty years
Ai, o destinoAlas, the destiny
não aconteceu dessa vezhas not happened this time
Ele se atrasou,He delayed,
E o atirador nãoAnd the sniper did not

(Havia) um garoto - então (não havia) garoto(There) was a boy - then (there) was no boy
E ele teria vivido até cemAnd he would have lived to a hundred
E chapéu - fora comAnd cap - off with
E vodka - até o fundoAnd vodka - to the bottom
Ao enterrar um policial.When burying a cop.
Levante-se, ao enterrar um lutador!Rise, when burying a fighter!