Tam za tumanami (translation)

Além das Névoas

Tam za tumanami (translation)

Mar azul, só mar além da popaBlue sea, only sea beyond the stern
Mar azul, e tão longa é a volta pra casaBlue sea, and so long is the way home

Além das névoas eternamente vertiginosasBeyond the eternally dizzy mists
Além das névoas está nossa terra natalBeyond the mists lays our native shore
Além das névoas eternamente vertiginosasBeyond the eternally dizzy mists
Além das névoas está nossa terra natalBeyond the mists lays our native shore

Sussurros se entrelaçam, suspiram e cantamWeaves whispers, sigh and sing
Mas são estranhos e não vão entender...But they're strange and they won't understand…

Além das névoas eternamente vertiginosasBeyond the eternally dizzy mists
Além das névoas, somos amados e esperadosBeyond the mists, we're loved and awaited
Além das névoas eternamente vertiginosasBeyond the eternally dizzy mists
Além das névoas, somos amados e esperadosBeyond the mists, we're loved and awaited

Sevastopol está esperando, assim como Komchatka e KronshtatSevastopol is waiting, so does Komchatka and Kronshtat
Nossa pátria acredita em seus filhos e os aguardaOur motherland believes in its children and awaits them

Além das névoas eternamente vertiginosasBeyond the eternally dizzy mists
Além das névoas, suas esposas descansam acordadasBeyond the mists their wives rest awake
Além das névoas eternamente vertiginosas...Beyond the eternally dizzy mists…

E nós vamos voltar, claro que vamos conseguirAnd we'll come back, of course we'll make it
E vamos sorrir, e abraçar nossos filhos com carinhoAnd we'll smile, and hug dearly our children

Além das névoas eternamente vertiginosasBeyond the eternally dizzy mists
Além das névoas vamos terminar nossa cançãoBeyond the mists we'll finish our song
Além das névoas eternamente vertiginosasBeyond the eternally dizzy mists
Além das névoas vamos terminar nossa cançãoBeyond the mists we'll finish our song