Orliata

Pássaros da Cidade

Orliata

Pássaros da cidadePtenchiki okrain gorodskikh
Cresceram, voaram.Povzrosleli, poleteli.
Pássaros da cidade,Ptenchiki okrain gorodskikh,
Que medo eles têm, que tempestades?Chto im grozy, chto meteli?

Não os julguem tão severamente,Vy ne sudite strogo ikh,
Não os julguem tão severamente -Vy ne sudite strogo,-
Os filhotes da cidade,Ptentsov okrain gorodskikh,
Deixem-nos voar alto!Puskaj letiat vysoko!

Refrão:Pripev:

Os pássaros aprendem a voar!Orliata uchatsia letat'!
Os pássaros aprendem a voar!Orliata uchatsia letat'!

Desculpa, país, por suas brincadeiras,Prosti, strana, zabavy ikh,
Desculpa, povo russo,Prosti, narod rossejskij,
Os filhotes da cidadePtentsov okrain gorodskikh
Esperam um longo caminho militar!Zhdet dal'nij put' armejskij!

Refrão.Pripev.

Os pássaros da cidade se levantaram,Ptenchiki okrain podnialis',
Voaram em um bando organizado.Poleteli strojnym klinom.
Direto ao céu se elevaram,Priamo v podnebes'e vozneslis',
Como seus avôs em Berlim!Kak ikh dedy pod Berlinom!

Protege, destino, os alegres,Khrani, sud'ba, vesiolykh ikh,
Para que todos voltem para casa -Chtob vse domoj vernulis' -
Os filhotes da cidade,Ptentsy okrain gorodskikh,
Os filhotes das ruas à noite...Ptentsy vechernikh ulits...

Refrão.Pripev.