Pomiluj, Gospodi, nas greshnykh
Svet luny, blesk volny,
I proshchal'nyj vzgliad
Liubimykh glaz,
Vsio ehto bylo mnogo raz.
Govoriat dlia rebiat
Dlia tekh, s morem kto
Sud'bu sviazal:
"Ne strashen i deviatyj val"
No vidno v more ne byval,
Kto tak skazal,
Ia-b ne skazal...
Pripev:
Kogda minuty rokovye nastaiut,
I volny chiornye do neba dostaiut,
V nedobryj chas,
V nedobryj chas.
My povtoriaem, kak vse liudi na Rusi:
"Pomiluj, Gospodi, nas greshnykh i spasi."
V kotoryj raz,
V kotoryj raz.
Shtorm reviot, no vperiod
My dolzhny skvoz' ad,
Gresti, gresti!
Gresti, chtob zhizn' svoiu spasti.
Kazhdyj raz, v ehtot chas,
My reshaem: "Byt' ili ne byt'?"
I nado k beregu nam plyt'.
I obiazatel'no doplyt', chtob dal'she zhit'.
Pripev.
Pomiluj, Gospodi, nas greshnykh i spasi,
I esli mozhno, ehtu chashu pronesi,
Ne mimo nas,
V kotoryj raz.
Perdoa-nos, Senhor, pecadores
Luz da lua, brilho das ondas,
E o olhar de despedida
Dos olhos amados,
Tudo isso já aconteceu muitas vezes.
Dizem para a galera
Para aqueles que, com o mar
Amarraram seu destino:
"Não é assustador a nona onda."
Mas não se vê no mar, não houve,
Quem disse isso,
Eu não diria...
Refrão:
Quando os minutos decisivos chegarem,
E as ondas negras tocarem o céu,
Na hora má,
Na hora má.
Nós repetimos, como todos os humanos na Rússia:
"Perdoa-nos, Senhor, pecadores, e salva-nos."
Quantas vezes,
Quantas vezes.
A tempestade ruge, mas adiante
Devemos atravessar o inferno,
Remar, remar!
Remar para salvar nossa vida.
Toda vez, nessa hora,
Decidimos: "Ser ou não ser?"
E precisamos remar até a costa.
E com certeza chegar, para viver mais.
Refrão.
Perdoa-nos, Senhor, pecadores, e salva-nos,
E se possível, leve essa taça adiante,
Não passe por nós,
Quantas vezes.