Sara's Song

A Canção da Sara

Sara's Song

O tempo não é algo que escorrega sempreTime isn't something that slides always
Com o mesmo ritmo sem graçaWith the same dull rhythm
Fica aqui, não se mexe, não tenha medoStay here don't move don't fear
Não vá emboraDon't go away

Anjos virão brilhar nos seus olhosAngels will come to shine in your eyes
E eles vão te levarAnd they will collect you
Você vai aprender que nada importa, afinalYou'll learn that nothing matters, after all

Você não consegue comerYou cannot eat
Você não consegue dormirYou cannot sleep
Está pensando nos seus problemasYou're thinking of your troubles
É hora de virar essas fotos pra paredeIt's time to turn those pictures to the wall

Você sabe que seu coração e seus desejosYou know your heart and your desires
Vão se partir mil vezesWill break a thousand times
Um pingo de chuva não vai dissipar esse infernoA splash of rain will not dispel this hell
Nesta noiteFor tonight

Você está fugindoYou're running away
Do seu labirinto confuso, dos seus dias como um sonho agradávelFrom your wildering maze of your days like a pleasant dream
E de repente vocêAnd suddenly you
Você pode andar, voltar, esquecer e adormecerYou can walk, return, forget and fall asleep
Eu não vou te decepcionarI won't let you down
Todo santo diaEvery single day

Porque você é meu descanso de domingo, meu caminho, minha canção, minha flor esperadaCause you're my Sunday rest, my path, my song, my waited flower
Quando eu subo acima do vento pra respirarWhen I climb above the wind to breathe
Dia após dia, estou esperando sua fantasia e sua paciênciaDay after day I'm waiting for your fancy and your patience
Eu posso desenhar seu rosto carinhosoI can design your caring face
Como uma flor!Like a flower!

Você está fugindoYou're running away
Do seu labirinto confuso, dos seus dias como um sonho agradávelFrom your wildering maze of your days like a pleasant dream
E de repente vocêAnd suddenly you
Você pode andar, voltar, esquecer e adormecerYou can walk, return, forget and fall asleep
Eu não vou te decepcionarI won't let you down
Todo santo diaEvery single day

É o mesmo amor que está nos meus ossosIt's the same love that is in my bones

Uma falha delicada em perceberA tender failure to realize
Que o que amamos somos nósWhat we love we are
De qualquer forma, de qualquer jeitoAnyhow, anyway

Você está fugindoYou're running away
Do seu labirinto confuso, dos seus dias como um sonho agradávelFrom your wildering maze of your days like a pleasant dream
E de repente vocêAnd suddenly you
Você pode andar, voltar, esquecer e adormecerYou can walk, return, forget and fall asleep
Eu não vou te decepcionarI won't let you down
Todo santo diaEvery single day