I Lose My Way

Eu Perco Meu Caminho

I Lose My Way

Eu perco meu caminho como uma criança pequenaI lose my way like a little child
E digo à minha alma para cantarAnd tell my soul to sing
Eu comi e bebi suas palavras preciosasI ate and drank your precious words
E acendi um sorriso curto e amargo...And kindled a short and bitter smile...

Dias intermináveis de verão...Endless...summer days..
E seu sorriso tímidoAnd your shy smile
Me faz pensar no que agora lamentoMakes me think of what i now deplore

Há uma voz no vento que eu simplesmente não consigo ouvirThere's a voice in the wind that I just can't hear
Nuvens além de nuvens acima de mimClouds beyond clouds above me
Eu não sei, não me importo porque não faz diferençaI don't know, I don't care cause there's no difference
Aquela pessoa que eu era e essa aquiThat person that I was and this one
Não sentem o mesmoDon't feel the same

Sombras prendem a respiração e eu estou sozinho agoraShadows hold their breath and I'm alone now
Com uma dor na minha rua diáriaWith a pain upon my daily street
Nesta fria luz da luaIn this cold moon ray
Deixe-me te oferecer meu perfil tranquilizadorLet me offer you my reassuring profile
Eu não consigo brilhar de novoI can't shine again
Viver, amar e sorrir...Live and love and smile...

Refrão.Rit.

Em toda a paisagem solitária ao redor...In all the lonely landscape round...
Não vejo nada e não ouço som algum...I see no sight and hear no sound...

Refrão.Rit.