Almost Happy

Quase Feliz

Almost Happy

Se eu pudesse olhar além do seu rostoIf I could look beyond your face
E fotografar sua cabeça no lugar,And photograph your head in place,
Eu te encontraria sorrindo na foto?Would I find you smiling in the picture?
E eu não sei o que você quer,And I don't know what you want,
Porque você não sabe,Because you don't know,
Então qual é a graça de perguntar?So what's the point of asking?

E você está quase feliz,And you're almost happy,
quase contente,almost content,
Mas sua cabeça dói.But your head hurts.

São muitas maneiras de seguir.Far too many ways to go.
Aprendemos tanto, mas nunca sabemosWe learn so much but never know
Onde olhar ou quando devemos parar de procurar.Where to look or when we should stop looking.

Eu posso amar você por inteiro.I can love the whole of you.
A poesia que eu roubei de você vaiThe poetry I stole from you will
E se esconder dentro do meu estômago.And hide inside my stomach.

Você está quase feliz,You're almost happy,
quase contente,almost content,
Mas sua cabeça dói.But your head hurts.

É fácil se perder em você.It's easy to get lost in you.
Cair no sono dentro de você.Fall asleep inside of you.
Eu quero voltar pra você.I want to return to you.
Uma razão pra estar aqui.A reason to be here.
Uma razão pra estar aqui.A reason to be here.

Não, eu não sei o que você quer,No, I don't know what you want,
Porque você não sabe,Cause you don't know,
Então qual é a graça de perguntar?So what's the point of asking?

E você está quase feliz, quase contente,And you're almost happy, almost content,
Mas sua cabeça dói.But your head hurts.

E você está quase feliz, quase contente,And you're almost happy, almost content,
Mas sua cabeça dói.But your head hurts.