Se Potesse Parlare La Mia Chitarra

Se Minha Guitarra Pudesse Falar

Se Potesse Parlare La Mia Chitarra

Minha guitarra me seguiuLa mia chitarra mi ha seguito
Sem perguntar pra onde vouSenza chiedere dove vai
É a única desde que nasciÈ l'unica da quando son nato
Que nunca me traiu, nãoChe non mi ha tradito mai
Tocou minhas cançõesHa suonato le mie canzoni
Suportou minha idadeHa sopportato la mia età
Vibrando com as emoções da minha felicidadeHa vibrato con l'emozioni della mia felicità
E quantas estradas e quantos sonhosE quante strade e quanti sogni
Fizemos juntos, eu e elaAbbiamo fatto insieme noi
Pouco dinheiro, mas na hora do apertoPochi soldi ma a monte dei pegni
Nunca a deixaria pra trásNon l'avrei portata mai
E as pessoas que encontramosE la gente che abbiamo incontrato
Nas praças das cidadesNelle piazze delle città
As batidas na delegaciaLe retate al commissariato
Só ela sabe de verdadeSolamente lei lo sa
Se minha guitarra pudesse falarSe potesse parlare la mia chitarra
Quantas lembranças estranhas viriam à tonaQuanti strani ricordi salterebbero fuori
As noites lá no rioLe nottate giù al fiume
Bêbados dos nossos amoresUbriachi dei nostri amori
Se minha guitarra pudesse falarSe potesse parlare la mia chitarra
Se pudesse descrever as emoçõesSe potesse descrivere le emozioni
Se pudesse me ajudar a encontrarSe potesse aiutarmi a ritrovare
E quantas vezes me ajudouE quante volte mi ha aiutato
Quantas vezes ainda vai ajudarQuante volte mi aiuterà
A reviver meu passadoA rivivere il mio passato
A descobrir a verdadeA scoprire la verità
E mesmo agora que estou cantandoE anche adesso che sto cantando
Minha guitarra está sempre aquiLa mia chitarra è sempre qua
Entre minhas mãos, esperandoTra le mani miei sta aspettando
Pra contar tudo que sabeDi dire tutto quello che sa
Se minha guitarra pudesse falarSe potesse parlare la mia chitarra
Quantas lembranças estranhas viriam à tonaQuanti strani ricordi salterebbero fuori
As noites lá no rioLe nottate giù al fiume
Bêbados dos nossos amoresUbriachi dei nostri amori
Se minha guitarra pudesse falarSe potesse parlare la mia chitarra
Se pudesse descrever as emoçõesSe potesse descrivere le emozioni
Se pudesse me ajudar a encontrarSe potesse aiutarmi a ritrovare
Se minha guitarra pudesse falarSe potesse parlare la mia chitarra
Se pudesse descrever as emoçõesSe potesse descrivere le emozioni
Se pudesse me ajudar a encontrar vocêSe potesse aiutarmi a ritrovare te