Tergicristallo
Lui
Sul bordo della strada
Ad aspettare qualcosa
Che somigli alla vita
Poco importa
Alla gente che passa
Se sei lì per errore
O se ogni tuo sorriso
Nasconde una ferita
Lui
Abituato com'era
A non guardare nessuno negli occhi
Se nessuno glielo chiedeva
Lei
Con le mani appoggiate al volante
Chiusa lì dentro
Chissà che musica ascoltava
Sapessi
Come può diventare
Il vetro di una macchina
Se come un insetto ti ci devi tuffare
E pulirlo per bene
Finirlo in fretta
Prima che il verde possa tornare
E come sei bella tu
Che mi guardi così male
Sei così bella
Che accanto a te sarebbe dolce
Perfino invecchiare
E sogno di vederti arrivare
Ad interrompere il traffico
E questa follia
E fuggire veloci e felici
La spugna e il sapone
Poi buttarli via
Sogno
Te che sorridi
Di un colpo di vento
Che mi toglie il cappello
Finalmente
Mi guardi e mi vedi
Come si guarda un uomo
Non un tergicristallo
Qui
Sul bordo della strada
Ho sognato qualcosa
Così vicina alla vita
A volte uno sguardo
Un momento un sorriso
Possono cancellare
Perfino una ferita
Adesso
Che il tuo vetro è pulito
Così pulito
Che lo puoi attraversare
Ho pochi secondi di tempo
Per togliermi di mezzo
E farti passare
Sei ancora più bella tu
Che hai smesso di guardarmi male
E non ti accorgi nemmeno
Che il verde è tornato
E tutti dietro a suonare
Limpando o Para-brisa
Ele
Na beira da estrada
Esperando algo
Que se pareça com a vida
Não importa muito
Para as pessoas que passam
Se você está ali por engano
Ou se cada sorriso seu
Esconde uma ferida
Ele
Acostumado como estava
A não olhar ninguém nos olhos
Se ninguém lhe perguntasse
Ela
Com as mãos no volante
Fechada ali dentro
Quem sabe que música ouvia
Se soubesse
Como pode se tornar
O vidro de um carro
Se como um inseto você tem que mergulhar
E limpá-lo direitinho
Acabá-lo rápido
Antes que o verde possa voltar
E como você é linda
Que me olha tão mal
Você é tão linda
Que ao seu lado seria doce
Até envelhecer
E sonho em te ver chegar
Interrompendo o trânsito
E essa loucura
E fugir rápido e feliz
A esponja e o sabão
Depois jogá-los fora
Sonho
Você sorrindo
Com um golpe de vento
Que me tira o chapéu
Finalmente
Você me olha e me vê
Como se olha para um homem
Não um limpador de para-brisa
Aqui
Na beira da estrada
Sonhei com algo
Tão próximo da vida
Às vezes um olhar
Um momento, um sorriso
Podem apagar
Até uma ferida
Agora
Que seu vidro está limpo
Tão limpo
Que você pode atravessá-lo
Tenho poucos segundos
Para sair do caminho
E deixar você passar
Você é ainda mais linda
Que parou de me olhar mal
E nem percebe
Que o verde voltou
E todos atrás buzinando