Giocattoli

Brinquedos

Giocattoli

Queria uma arma de brinquedo contra os malvadosVorrei un fucile a tappi contro i cattivi
um carro com pedais embaixoun'automobile con sotto i pedali
pra não sujar o céuper non sporcare il cielo
quando saio por aíquando vado in giro
queria uma hora a mais pra ficar com vocêvorrei un'ora di più per stare con te
queria uma nova história pra contarvorrei una storia nuova da raccontare
pras crianças quando vão dormirai bambini quando vanno a dormire
com um lobo bonzinhocon un lupo buono
pra ter por pertoda tenere vicino
queria um dia a maisvorrei un giorno di più
pra ficar com vocêper stare con te
será o tempo que muda, o tempo que voasarà il tempo che cambia il tempo che vola
será o mundo lá fora me dando medosarà il mondo lì fuori a farmi paura
e um belo dia você acordae un bel giorno ti svegli
de repente percebe queall'improvviso ti accorgi che
no seu quarto não tem maisnella tua stanza non ci sono più
brinquedos pra vocêgiocattoli per te
queria perguntar pro papai noelvorrei chiedere a babbo natale
por que a galera aqui continua atirandoperchè la gente qui continua a sparare
por que não fazem guerrasperchè non fanno le guerre
só com soldadinhossolo coi soldatini
e se alguém morre, você pegae se uno muore lo prendi
e levanta de novoe lo ritiri su
será o tempo que passa, o tempo que voasarà il tempo che passa il tempo che vola
será o mundo lá fora me dando medosarà il mondo lì fuori a farmi paura
mas um belo dia você acordama un bel giorno ti svegli
e de repente não sabe por quêe all'improvviso non sai perchè
no seu quarto não tem maisnella tua stanza non ci sono più
brinquedos pra vocêgiocattoli per te
mas o que tem pra brindar por cada ano que passama che c'è da brindare per ogni anno che passa
com muitas velas, um sopro não é o bastantecon troppe candele un soffio non basta
será o tempo que muda, o tempo que voasarà il tempo che cambia il tempo che vola
será o mundo lá fora me dando medosarà il mondo lì fuori a farmi paura
ou que ninguém mais me dáo che nessuno mi regala più
ou que ninguém mais me dáo che nessuno mi regala più
porque ninguém mais me dá brinquedosperchè nessuno mi regala più giocattoli