Il Fiume

O Rio

Il Fiume

Olha o rio, que sorte ele temGuarda il fiume che fortuna che ha
não precisa pensarnon ha bisogno di pensare
passa por campos e cidadespassa attraverso prati e città
pra chegar ao marper arrivare al mare
e não sabe o que ée non sa che cosa sia
do medo ou da dúvidail dubbio o la paura
a tristeza e a melancoliala tristezza e la malinconia
que às vezes caem por aíche a volte cadono giù

Quanta água eu preciso beberQuant'acqua devo bere
e quanta chuva vai caire quanta pioggia scenderà
quanto sangue nas veiasquanto sangue nelle vene
depois me tornar um rioper diventare un fiume
e você, o imenso mare tu l'immenso mare
que vai me acolherche mi accoglierà
oceanooceano
o amor que vai chegarl'amore che verrà

Olha o rio, que sorte ele temGuarda il fiume che fortuna ha
não precisa de palavrasnon ha bisogno di parole
pra gritar sua liberdadeper gridare la sua libertà
corre em direção ao marcorre verso il mare

Quanta água eu preciso beberQuant'acqua devo bere
e quanta chuva em mime quanta pioggia su di me
quanto sol na nevequanto sole sulla neve
pra me tornar um rioper diventare un fiume
e você, o imenso mare tu l'immenso mare
que vai me acolherche mi accoglierà
oceanooceano
o amor que vai chegarl'amore che verrà
oceanooceano
o amor que vai chegarl'amore che verrà

Quanta água eu preciso beberQuant'acqua devo bere
(lágrimas do céu)(lacrime dal cielo)
chuva em mimpioggia su di me
quanto sol na nevequanto sole sulla neve
(quanto água eu preciso beber)(quant'acqua devo bere)
pra me tornar um rioper diventare un fiume

Quanta água eu preciso beberQuant'acqua devo bere
e quanta chuva vai caire quanta pioggia scenderà
quanto sangue nas veiasquanto sangue nelle vene
depois me tornar um rioper diventare un fiume
e você, o imenso mare tu l'immenso mare
que vai me acolherche mi accoglierà
oceanooceano
o amor que vai chegarl'amore che verrà

Quanta água eu preciso beber?Quant'acqua devo bere?