Il Ragazzo Con La Chitarra

O Garoto Com A Guitarra

Il Ragazzo Con La Chitarra

O garoto com a guitarra dormia sob o céuIl ragazzo con la chitarra dormiva sotto il cielo
O céu muitas vezes o ajudava ficando escuroIl cielo spesso lo aiutava diventando nero
E colocando uma estrela bem em cima do seu travesseiroE mettendo una stella proprio sopra al suo cuscino
É por isso que o garoto dormia como uma criançaE' per questo che il ragazzo dormiva come un bambino

O garoto acreditava que a vida era um filmeIl ragazzo credeva che la vita fosse un film
Um livro de aventura, uma foto do James DeanUn libro d' avventura, una foto di james dean
E amava fielmente uma mulher a cada noiteE amava fedelmente una donna per ogni sera
Nunca pedia nada, mas sempre levava algoNon chiedeva mai niente ma qualcosa poi prendeva

Eh! nunca se perde, quando estamos procurandoEh! non ci si perde mai, quando stiamo cercando
Eh! nunca se fecham os olhos, quando estamos sonhandoEh! non si chiudono gli occhi mai, quando stiamo sognando

O garoto da sua guitarra buscava uma emoçãoIl ragazzo della sua chitarra cercava un'emozione
Uma música diferente, uma revoluçãoUna musica diversa, una rivoluzione
E sempre dizia: minha guitarra é como um rifleE diceva sempre: la mia chitarra è come un fucile
Pra apontar contra quem finge não entenderDa puntare contro chi fa finta di non capire
Que algo está no ar, que algo está mudandoChe qualcosa è nell'aria, che qualcosa sta cambiando
Há uma nova canção nas guitarras do mundo todoC'e' una canzone nuova nelle chitarre di tutto il mondo
E os garotos com a guitarra já estão cantandoE i ragazzi con la chitarra la stanno già cantando
Se abrir a janela, vai ouvir no ventoSe apri la finestra la sentirai nel vento

Eh! nunca se perde, quando estamos procurandoEh! non ci si perde mai, quando stiamo cercando
Eh! nunca se fecham os olhos, quando estamos sonhandoEh! non si chiudono gli occhi mai, quando stiamo sognando

E cantando, cantando, e sonhando, sonhandoE cantando cantando, e sognando sognando
O garoto ia abrindo caminhoIl ragazzo faceva strada
Tudo que via, tudo que encontravaOgni cosa che vedeva, ogni cosa che incontrava
Virava uma baladaDiventava una ballata

Eh! nunca se perde, pelas ruas do mundoEh! non ci si perde mai, per le strade del mondo
Eh! nunca se fecham os olhos, quando estamos sonhandoEh! non si chiudono gli occhi mai, quando stiamo sognando
Hey, nunca se fecham os olhosHey non si chiudono gli occhi mai
Quando estamos sonhandoQuando stiamo sognando