L'amore Rubato

O Amor Roubado

L'amore Rubato

A garota não imaginava
La ragazza non immaginava
Que também fosse amor
che anche quello fosse l'amore
Em meio à relva ela tremia
in mezzo all'erba lei tremava
Sentia ainda o odor.
sentiva addosso ancora l'odore

Quiçá quem era e o que queria
chissà chi era cosa voleva
Porque matou os meus pensamentos
perché ha ucciso i miei pensieri
Quiçá se um dia poderei esquecer
chissà se un giorno potrò scordare
E retornar ao dia de ontem.
e ritornare quella di ieri

A garota não imaginava
la ragazza non immaginava
Que tão forte fosse a dor
che così forte fosse il dolore
Passava o vento e ela rogava
passava il vento e lei pregava
Que não voltasse aquelas palavras.
che non tornassero quelle parole

Agora mova-se faça-me aproveitar
adesso muoviti fammi godere
Se não te agrada pode também gritar
se non ti piace puoi anche gridare
Ninguém poderá ouvir
tanto nessuno potrà sentire
Ninguém poderá te salvar.
tanto nessuno ti potrà salvare

E ela sonhava com uma música suave
e lei sognava una musica dolce
E lábios macios para acariciar
e labbra morbide da accarezzare
O clarão da lua e ondas do mar
chiari di luna e onde del mare
Pequenas frases para sussurrar
piccole frasi da sussurrare
E ela sonhava um amor profundo
e lei sognava un amore profondo
Único e grande, maior do mundo
unico e grande più grande del mondo
Como uma flor que foi despedaçada
come un fiore che è stato spezzato
O amor tinham roubado
così l'amore le avevan rubato
A garota não imaginava
la ragazza non immaginava
Que tão lento fosse a dor
che così lento fosse il dolore
Deitada na relva
stesa nel prato
Ela chorava
lei piangeva
Nas suas lágrimas nascia o sol
sulle sue lacrime nasceva il sole
E ela sonhava com uma música suave
e lei sognava una musica dolce
É lábios macios para acariciar
e labbra morbide da accarezzare
Clarão da lua e ondas do mar
chiari di luna onde del mare
Pequenas frases para sussurrar
piccole frasi da sussurrare
E ela sonhava um amor profundo
e lei sognava un amore profondo
Único e grande, maior do mundo
unico e grande più grande del mondo
Mas o vento tinha deixado
ma il vento adesso le aveva lasciato
Somente a recordação de um amor roubado
solo il ricordo di un amore rubato
Como uma flor que foi despedaçada
come un fiore che è stato spezzato
O amor tinham roubado
così l'amore le avevan rubato