Roma Spogliata

Roma Despida

Roma Spogliata

Dab di di di da Dab da da da daDab di di di da Dab da da da da
Aquele inverno, o cheiro de café nos ônibus era sagradoQuell'inverno l'odore di caffe' negli autobus era di rito
E a chuva não caía por acaso nem por brincadeirae la pioggia non cadeva giu' per caso ne' per gioco
Nos cinemas, Hollywood cantava a nostalgia um pouco molhadanei cinema Hollywood cantava la nostalgia un po' bagnato
Eu olhava pela rua a minha gente.guardavo per la strada la gente mia.
Roma, sua safada, quatro discos, um gato, uma noite estranha.Roma puttana quattro dischi, un gatto, una serata strana.
Roma despida de seus muitos amores, de suas antigas floresRoma spogliata dei suoi tanti amori, dei suoi vecchi fiori
Roma encantada, deixa eu cantar uma serenataRoma fatata lasciami cantare una serenata
Nos carros embaçados pelas conversas sobre o carnavalNelle macchine appannate dai discorsi sul carnevale
As crianças desenhavam assustadas seus coraçõesi bambini disegnavano spauriti i loro cuori
E os alemães vestidos como se estivessem na praiae i tedeschi vestiti come al mare
Fazem tremer as senhoras cobertas de peles cada vez mais raras.fan tremare le signore coperte di animali sempre piu' rari.
Roma vendida por dois tostões a uma velha americanaRoma venduta per due soldi a una vecchia americana
Roma escondida sob a fumaça negra dos nossos canhõesRoma nascosta sotto il fumo nero dei nostri cannoni
Roma encantada, deixa eu tocar uma serenata. Aquele inverno,Roma incantata, lasciami suonare una serenata Quell'inverno,
Aquele inverno, se a mente não me engana, era verão, chama os rolês que as quatro também chegaram esta noite.quell'inverno se la mente non m'inganna era d'estate chiama i giri che le quattro anche stanotte sono arrivate.
Roma, irmã, quantas vezes eu parti e voltei, Roma, minha mãe,Roma sorella quante volte son partito e ritornato Roma mia madre,
Olhos tristes que nunca me abandonaram.occhi tristi che non m'hanno abbandonato.
Roma desbotada, meia-calça, salto alto e um pouco de vidaRoma svampita, calze a rete tacchi a spillo e un po' di vita
Roma enganada por seus muitos amores, por suas antigas floresRoma ingannata dai suo tanti amori, dai suoi vecchi fiori
Roma enfeitiçada, deixa eu cantar uma serenataRoma stregata, lasciami cantare una serenata
Roma despida, deixa eu cantar uma serenata.Roma spogliata lasciami cantare una serenata.
Dab di di di da Dab da da da da Dab di di di da Dab da da da daDab di di di da Dab da da da da Dab di di di da Dab da da da da