Sette Candele

Sete Velas

Sette Candele

Não se aproxime, pequena estrelaNon affacciarti piccola stella
procurando aqueles como nóscercano quelli come noi
precisamos viver escondidos, por quanto tempo não seidobbiamo vivere nascosti per quanto tempo non lo so
Vai precisar de toda a coragemCi vorra' tutto il coraggio
E a coragem você vai aprendere il coraggio imparerai
que não dá pra ignorarche non puo' non fare i conti
a medo, mais cedo ou mais tardecon la paura prima o poi
Alguém já decidiuQualcuno ha gia' deciso
quem faz o papel do mais fortechi fa la parte del piu' forte
mas quando olhar para o céu, nunca se esqueçama quando guardi verso il cielo non dimenticare mai
de ter Deus ao seu ladodi avere Dio dalla tua parte

E vamos rezar em silêncioE pregheremo in silenzio
e vamos rezar baixinhoe pregheremo sottovoce
à luz de sete velas, vamos rezar mais devagara lume di sette candele pregheremo piu' piano
com as janelas fechadascon le finestre chiuse

Não desanime, pequena estrelaNon disperarti piccola stella
se esse tempo nos traiuse questo tempo ci ha tradito
saberemos viver do mesmo jeitosapremo vivere lo stesso
cada momento que vierogni momento che verra'
Faremos um pão sem cheiroFaremo un pane senza odore
vamos quebrá-lo com as mãoslo spezzeremo con le mani
a chuva vai nos dar de beberla pioggia ci dara' da bere
e cada noite nos abraçaremos, toda noite até amanhãed ogni notte ci stringeremo ogni notte fino a domani
e voltaremos a cantare torneremo a cantare
e só quando você quisere solo quando lo vorrai
daremos ao mundo nossos filhosdaremo al mondo i nostri figli
vamos ensiná-los a perdoargli insgneremo a perdonare
a nunca esquecera dimenticare mai
e voltaremos a caminhare torneremo a camminare
pelas ruas de cada bairroper le strade di ogni quartiere
vamos criar nossos filhoscresceremo i nostri figli
vamos ensiná-los a amargli insegneremo ad amare
a nunca esquecera dimenticare mai