Vivo

Vivo

Vivo

Desculpa se te escrevoScusa se ti scrivo
mas sabe, com as palavrasma sai con le parole
nem sempre dá pra dizernon sempre si riesce
o que a gente realmente quera dire quello che si vuole
será por timidezsara' per timidezza
ou por medo de sentiro per paura di sentire
muito claramentetroppo chiaramente
o que nos faz sofrerquello che ci fa soffrire

Desculpa se te escrevoScusa se ti scrivo
não nos falamos maisnon ci siamo piu' sentiti
pra não correr o riscoper non correre il pericolo
de nos surpreender feridosdi sorprenderci feriti
quem sabe quantas vezeschissa' per quante volte
sem nem percebersenza neanche rendercene conto
teremos caminhadoavremo camminato
a poucos metros do centroa pochi metri in pieno centro

Desculpa se te escrevo, mas agoraScusa se ti scrivo ma adesso
o que me restacosa mi rimane
um punhado de lembrançasun pugno di ricordi
a foto com seu nomeuna foto col tuo nome
escrito na nevestritto nella neve
enquanto você olha pra câmeramentre guardi verso l'obiettivo
com seus olhos você sorri pra mimcoi tuoi occhi mi sorridi
e me faz sentir vivoe mi fai sentire vivo
vivo vivovivo vivo
vivo vivo vivovivo vivo vivo
mesmo sem vocêanche senza te
e eu vou encontrar um motivoe trovero' un motivo
pra continuar vivendoper continuare a vivere
vivendovivere

Desculpa se te escrevoScusa se ti scrivo
mas sabe, não tem poesiama sai non c'e' poesia
em dizer que te amoa dire che ti amo
na sua caixa postalsulla tua segreteria
eu posso ter ficado pra trássaro' rimasto indietro
mas o que eu sinto no coraçãoma quello che ho nel cuore
não quero que em uma fitanon voglio che su un nastro
possa ser apagadosi possa cancellare

Desculpa se te escrevo, mas me dizScusa se ti scrivo ma dimmi
o que me restacosa mi rimane
falar das lembrançasparlare dei ricordi
brincar com seu nomegiocare col tuo nome
escrito em uma paredescritto sopra un muro
sem nem um bom motivosenza neanche un buon motivo
é só que gritar issoe' soltanto che a gridarlo
me faz sentir vivomi fa sentire vivo
vivo vivovivo vivo
vivo vivo vivovivo vivo vivo
mesmo sem vocêanche senza te
vou encontrar um motivotrovero' un motivo
pra continuar vivendoper continuare a vivere
vivendo, vivendovivere, vivere