Las Aventuras del Vampiro David

As Aventuras do Vampiro David

Las Aventuras del Vampiro David

AcordeiDesperté
Mais uma vezOtra vez
Em um quarto que não faço ideiaEn un cuarto que no tengo idea
De onde é nem quem táDónde es ni quién está
E por que¿Y por qué
Isso acontece comigo?Me pasa a mí?
Todo mundo girandoTodo el mundo girando
E eu parado aquiY yo estancado aquí

A galeraLa gente
Me olha estranhoMe mira raro
(Vejo aquele cara)(Mira ese muchacho)
Não tô nem aíNo me importa
Eles são todos doidosSon todos tarados

AauhAauh
Tô saindo, tô saindo, tô saindoMe voy, me voy, me voy
DaquiDe aquí
Pego minha garrafaAgarro mi petaca
E começo a andar por aíY empiezo a caminar por ahí

E aí eu a viY ahí la vi
Com seus saltosCon sus tacos
Me pegouMe flechó
Com seus olhõesCon sus ojazos

E é assimY es así
E começa de novoY comienza de nuevo
E não sei onde vou acordar dessa vezY no sé dónde voy a despertar esta vez

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Ai, Jamaica ou África do SulAy, Jamaica o Sudáfrica
Ai, Estados Unidos ou AustráliaAy, Estados Unidos o Australia
Ai, Itália ou MarrocosAy, Italia o Marruecos
Ou Argentina de novoO Argentina de nuevo

É assim, é assimEs así, es así
Não tô nem aíA mí no me importa
Mas é assimPero es así

Quando o Sol cairCuando caiga el Sol
Vou beber delaVoy a beber de ella
Tudo muito lindo enquanto durarTodo muy lindo mientras dure
Mas eu sei, uhPero sé, uh
Sei que vou voltar láSé que voy a volver ahí
Voltar láVolver ahí
Voltar láVolver ahí
Voltar láVolver ahí

Oh, na-na-naOh, na-na-na
Oh, na-na-naOh, na-na-na
Oh, na-na-naOh, na-na-na
UhUh

Ai, em que país estamos?Ay, ¿en qué país estamos?
Ei loira, você entende? Você entende?Hey blonde, you understand? You understand?