Poder

Poder

Poder

Quero sairQuiero salir
Você sempre tem que sairHay que salir siempre
Existe algo maior do que o seu poderHay algo más grande que tu poder
Sua convicção estáTu convicción miente

Todos nós procuramos amorTodos buscamos amor
E ninguém encontraY nadie lo encuentra
Ninguém percebeNadie se da cuenta

Eu, eu, eu só penso em mimYo, yo, solo pienso en mí
Quando estou tristeCuando estoy triste
Quero que todos saibamQuiero que todos lo sepan

É que não há muito a dizerEs que no hay mucho que decir
Se você não a viuSi no la viste
Ninguem te fala aquiAcá nadie te la cuenta

Eu caio tanto e não toco no fundoCaigo tanto y no toco el fondo
Eu olho para cima e não vejo o céuMiro arriba y no veo el cielo
Não há glória sem tristezaNo hay gloria sin pena
Não tem vergonha que dure o suficiente para te amarNi pena que dure tanto como para amarte

Será que não buscaremos mais o amorSerá que ya no buscamos amor
Apenas sendo capaz de curar essa dorSolo poder sanar este dolor
Com o qual nascemosCon el que nacimos
E com o qual morreremos antes de tentarmosY con el que moriremos antes de intentarlo

Quero sairQuiero salir
Você sempre tem que sairHay que salir siempre
Existe algo maior do que a sua ilusãoHay algo más grande que tu ilusión
Você sente poder, você mente (para conseguir amor)Sientes poder, mientes (para conseguir amor)

Eu caio tanto e não toco no fundoCaigo tanto y no toco el fondo
Eu olho para cima e não vejo o céuMiro arriba y no veo el cielo

Não há glória sem tristeza (não)No hay gloria sin pena (no)
Não há glória sem tristeza (não)No hay gloria sin pena (no)

Será que não buscaremos mais o amorSerá que ya no buscamos amor
Apenas sendo capaz de curar essa dorSolo poder sanar este dolor
Com o qual nascemosCon el que nacimos
E com quem vamos morrerY con el que moriremos

Lua, sol e fogoLuna, Sol y fuego
Homens que caemHombres que se caen
De que lado estou?De qué lado estoy parado yo?

Chuva, sol e fogoLluvia, Sol y fuego
Homens que caemHombres que se caen
Eu sei que algo melhor está vindoSé que se nos viene algo mejor

Eu penso, penso, penso e não sai nadaPienso, pienso, pienso y no sale nada
Eu sinto que a vida está nos chutando merdaSiento que la vida nos caga a patadas
Mas você tem que escolher não ficar assimPero hay que elegir no quedarse así

Eu quero estar mais perto dos meus horizontesQuiero estar más cerca de mis horizontes
Atravesse as cidades e alcance a montanhaCruzar las ciudades y llegar al monte
E ficar aí para sempreY quedarme ahí para siempre

Pode ser melhorSe puede estar mejor
Eles me disseram que nada vai ser o mesmoMe dijeron que ya nada va a ser igual
E eu não tenho mais tempo pra vocêY ya no tengo tiempo para vos
Nem pra mimNi para mí

O mundo acabouEl mundo se acabó
Mas certamente há outros por aíPero seguro hay otros dando vueltas
Vou sentir falta da sombra das árvoresVoy a extrañar la sombra de los árboles

Pode ser melhorSe puede estar mejor
Você me disse que nada vai ser o mesmoMe dijiste que ya nada va a ser igual
E que você não tem tempo para vocêY que no tienes tiempo para vos
Nem pra mimNi para mí

O mundo acabouEl mundo se acabó
Mas certamente há outros por aíPero seguro hay otros dando vueltas
Vou sentir falta da sombra das árvoresVoy a extrañar la sombra de los árboles