Splitting Trees

Dividindo Árvores

Splitting Trees

O que isso vai mudar?What's this gonna change?
Meu irmão, vou te mostrar em trêsMy man, I'll show you in three
Cada respiração que soltei, cada milha que percorriEvery breath I've exhaled, every mile I've pumped
É uma que eu venho segurandoIs one I've been holding
Paixão oculta no concretoConcrete hidden passion
Nossa pele desgastada, perfurada e rasgadaOur skin worn thin, perforated and torn
Nossa família ampliadaOur family extended
Assim nossos irmãos são formadosIn this way our brothers are formed

E o que eu vi é mais do que relâmpagos dividindo árvoresAnd what I've seen is more than lightning splitting trees
Fui um voyeur por tempo demais, mais do que consigo lembrarBeen a voyeur for far too long than I care to remember
Estive torcendo essas tampas entre dedo e polegarI've been twisting these caps between finger and thumb
Tem quatro em pânico do que nos tornamos, não do que viemosThere's four in a panic of what we've become, not what we've come from

Máquinas movidas por ar estáticoStatic air driven machines
Existência formada para respirarExistence formed to breathe
Contar além de quatro, além da minha capacidade de atençãoTo count past four, past my attention span
Contar e fazer isso contarTo count and make this count
Há uma Lua entre nós de medoThere's a Moon amongst us of fear
Cada verão que passa marca mais um ano velhoEvery passing summer marks another older year

E o que eu vi é mais do que relâmpagos dividindo árvoresAnd what I've seen is more than lightning splitting trees
Fui um voyeur por tempo demais, mais do que consigo lembrarBeen a voyeur for far too long than I care to remember
Estive torcendo essas tampas entre dedo e polegarI've been twisting these caps between finger and thumb
Tem quatro em pânico do que nos tornamos, não do que viemosThere's four in a panic of what we've become, not what we've come from

E o que eu vi é mais do que relâmpagos dividindo árvoresAnd what I've seen is more than lightning splitting trees
Fui um voyeur por tempo demais, mais do que consigo lembrarBeen a voyeur for far too long than I care to remember
Estive torcendo essas tampas entre dedo e polegarI've been twisting these caps between finger and thumb
Tem quatro em pânico do que nos tornamos, não do que viemosThere's four in a panic of what we've become, not what we've come from