Alzando Gli Occhi Al Cielo

Levantando os Olhos Para o Céu

Alzando Gli Occhi Al Cielo

Talvez tenham iates deitados sobre os maresForse hanno yacht sdraiati sopra i mari
Sob céus cheios de estrelasSotto a cieli pienissimi di stelle
Com mulheres de bunda ao solCon loro donne con il culo al sole
E o sal na peleE il sale sulla pelle
Ou talvez estejam muito concentradosO forse sono molto concentrati
E estejam estudando novas estratégiasE stan studiando nuove strategie
Novas alianças ou talvez as minhasNuove alleanze o forse le mie
Sejam só fantasiasSon solo fantasie
Mas se por acaso levantam os olhos pro céuMa se per caso alzan gli occhi al cielo
Com um céu como esseCon un cielo come questo
Como conseguem não se cagar de medoCome fanno a non cagarsi sotto
Não sentir frioA non sentire freddo

Como fazem os chefes da máfia a não se arrependerCome fanno i capi della mafia a non pentirsi
Como fazem certos poderosos a não se converterCome fanno certi potenti a non convertirsi

Eles sabem o quanto fazem malLoro lo sanno quanto male fanno
Eles sabem o quanto é solitário um homemLoro lo sanno quanto è solo un uomo
E sabem bem quanta medoE sanno bene quanta paura
Há dentro de cada coraçãoC'è dentro ad ogni cuore
E sabem bem como se rendeE sanno bene come ci si arrende
Como se rende e como se cansaCome si arrende e come ci si stanca
De sonhar em mudar o mundoDi sognare di cambiare il mondo
Mas se por acaso levantam os olhos pro céuMa se per caso alzan gli occhi al cielo
Com um céu como esseCon un cielo come questo
Como conseguem não se cagar de medoCome fanno a non cagarsi sotto
Não sentir frioA non sentire freddo

Como fazem os chefes da máfia a não se arrependerCome fanno i capi della mafia a non pentirsi
Como fazem certos poderosos a não se converterCome fanno certi potenti a non convertirsi

Mas se por acaso eu levanto os olhos pro céuMa se per caso alzo gli occhi al cielo
Pra um céu como esseAd un cielo come questo
Pergunto se pelo menos eleChiedo se almeno lui
Sabe a verdadeSa la verità
Porque aqui não tem ninguémPerché qui non c'è nessuno
Que sabe quem engana e quem é enganadoChe sa chi imbroglia e chi è imbrogliato
Ninguém que sabe quem faz dinheiro e quem é o viciadoNessuno che sa chi fa i soldi e chi il drogato
E então, levantando os olhos pro céuE allora alzando gli occhi al cielo
Sentindo-se cada vez mais sozinhoSentendosi sempre più soli
Para sempre os homens se perguntarãoPer sempre gli uomini si chiederanno
Como se faz... como se faz...Come si fa...come si fa...