Batte Il Cuore

Bate o Coração

Batte Il Cuore

Bate o coraçãoBatte il cuore
E talvez de amorE forse d'amore
Ele é assim mesmoLui è fatto così
Um dia forte e no outro mais calmoUn giorno forte e un'altro più piano
Ele dormiu um poucoSi è addormentato un po'
Você que me olha assimTu che mi guardi così
Que nunca confiaChe non ti fidi mai
O que você pensa e não dizTu cosa pensi e non dici
No fundo de vocêNel profondo di te

Bate o ventoBatte il vento
E mexe aqui dentroE muove qui dentro
Muitas coisas queTante cose che
Muitos pensamentos e palavras que talvezTanti pensieri e parole che forse
Você nunca vai conhecerNon conoscerai mai

É um poço sem fundoE' un pozzo senza fondo
O profundo de nósIl profondo di noi
E o balde volta vazioE il secchio torna su vuoto
De vez em quando você sabeOgni tanto lo sai

Mas eu nunca vou te deixar... nuncaMa non ti lascerò mai... mai
Não, eu nunca vou te deixar... nuncaNo, non ti lascerò mai... mai

Bate o coraçãoBatte il cuore
E talvez de amorE forse d'amore
Ele é assim mesmoLui è fatto così
Um dia grita e no outro fica quietoUn giorno urla e un'altro sta zitto
Mas não foi embora nãoNon se ne è andato però

Eu que te olho assimIo che ti guardo così
Que nunca confioChe non mi fido mai
O que você pensa e não dizTu cosa pensi e non dici
No fundo de vocêNel profondo di te

Mas eu nunca vou te deixar... nuncaMa non ti lascerò mai... mai
Não, eu nunca vou te deixar... nuncaNo, non ti lascerò mai... mai
Não, eu nunca vou te deixar... nuncaNo, non ti lascerò mai... mai