Chicchi di grano

Grãos de Trigo

Chicchi di grano

Ra ra ra ra ra ra ra ra raRa ra ra ra ra ra ra ra ra
Você sempre cantava "ra ra ra ra ra"Canticchiavi sempre "ra ra ra ra ra"
e estava sempre bem pertinho de mime mi stavi sempre vicino vicino
Dizia vai... vai que vamos fazer um bebêdicevi dai... dai che facciamo un bambino
Eu gosto de você assim, não mude nuncami piaci così non cambiare mai
E ficávamos em silêncio até por horasE stavamo in silenzio anche per ore
Depois de brincar entre os lençóisdopo avere giocato tra le lenzuola
Brancos e estendidos no escuro... nossos corposbianchi e distesi nel buio... i nostri corpi
Enquanto as almas unidas... subiamMentre le anime unite... andavano su

Então como folhas de outono...Poi come foglie d'autunno…
Um vento nos levou emboraUn colpo di vento ci ha portati via
Como grãos de trigoCome chicchi di grano
Uma mão nos pegou e nos jogou longe...una mano ci ha presi e ci ha buttati lontano…

Ra ra ra ra ra ra ra ra raRa ra ra ra ra ra ra ra ra

Que estranha a vida, o que é o amorChe strana la vita che cos'è l'amore
Você agora acredita ou já não acredita maistu adesso ci credi o non ci credi più
E em um minuto quantas coisas se podem fazere in un minuto quante cose si possono fare
Um minuto, um minuto... quanto pode durar...un minuto, un minuto... quanto può durare...

Assim, de vez em quando me pergunto... onde você estará agoraCosì ogni tanto mi chiedo... dove sarai adesso
Com quem você ri felizCon chi ridi contenta
Quem não precisa mudarchi non deve cambiare
De qual corpo o corpo... se deixou enganarda quale corpo il corpo... s'è fatto imbrogliare
Dentro de qual silêncio... vocês se deixam morrerDentro a quale silenzio... vi lasciate morire

Então como folhas de outonoPoi come foglie d'autunno
Um vento nos varre pra longeun colpo di vento ci spazza via
Como grãos de trigoCome chicchi di grano
Jogados por acaso em um campo, crescemosbuttati per caso in un campo cresciamo
Talvez a gente se ameMagari forse ci amiamo
Mas depois nos esbarramos e nunca mais nos encontramos...Ma poi ci scontriamo e non ci si incontra più...