Continuate Così

Continuem Assim

Continuate Così

Continuem assimContinuate così
Passarinhos a cantarUccellini a cinguettare
Eu não entendo vocêsIo non vi capisco
Talvez briguemMagari litigate
Passarinhos a cantarUccellini a cinguettare
Eu não os amaldiçooIo non vi maledico
Mesmo que seja cedoAnche se è presto
E me acordemE mi svegliate
... mas continuem assim... ma continuate così

Parece que vocês estão saudando a auroraSembra che salutiate l'alba
O milagre de um novo dia e eu,Il miracolo di un nuovo giorno e me,
Que por sorte ainda não estou mortoChe per fortuna non sono ancora morto
... vai, por favor, assim... dai vi prego così

Sim, por favor, assimSi vi prego così
Mesmo que vocês deemAnche se date
... o mau exemplo... il cattivo esempio

Vocês com o sorriso no bicoVoi col sorriso lì sul becco
Voem, voemVolate, volate
Quando então se cansaremQuando poi vi stancate
Planem nos galhosPlanate sui rami
... e depois façam amor... e poi fate l'amore

E bebam e comamE bevete e mangiate
Sem ter trabalhadoSenza aver lavorato
Sem nunca ter pagoSenza aver mai pagato
Sem ter faturadoSenza aver fatturato
... sem preocupações nunca... senza affanni mai

Para que tudo seja mais bonitoPerché tutto sia più bello
Tudo ainda por fazerTutto ancora da fare
Tudo feito para quemTutto fatto per chi
Como vocês, como vocêsCome voi, come voi
Tem vontade de cantarHa voglia di cantare

Passarinhos, cantemUccellini cinguettate
Mais perto da janelaPiù vicini alla finestra
Enquanto o sol está nascendoMentre sta nascendo il sole
Sobre a minha cabeçaSopra la mia testa
... mas continuem assim... ma continuate così

Ciganos do céuZingari del cielo
Eu tentei ouvi-losHo provato ad ascoltarvi
Tentei também falar com vocêsHo provato anche a parlarvi
Vocês estavam altos demaisEravate troppo alti
... mas tá bom assim... ma va bene così

Continuem a voarContinuate a svolazzare
A saudar a primavera e a mimA salutare la primavera e me
Na janela, que eu odeio a escuridão da noiteSul davanzale, che odio il buio della sera

Quero ir com vocêsVoglio venire con voi
Quero ir com vocêsVoglio venire con voi
Quero voar com vocêsVoglio volare con voi

Quero voar com vocêsVoglio volare con voi
Com vocêsCon voi
Quero voar com vocêsVoglio volare con voi

Beber e comerBere e mangiare
Senhor de nadaPadrone di niente
Entrar e sair do mundoEntrare e uscire dal mondo
Do mundo... com vocêsDal mondo... con voi

Assim vestido de nadaCosì vestito di niente
Voando curiosoSvolazzare curioso
Bem no meio da galeraProprio in mezzo alla gente
... e nunca morrer... e non morire mai

E continuar assimE continuare così
E continuar assimE continuare così
E continuar assim!E continuare così!