Farfallina

Borboletinha

Farfallina

Uma flor na boca pode servirUn fiore in bocca può servire…
Eu não juraria issonon ci giurerei
Mas onde voa, borboletinhama dove voli farfallina
Non vê que estou aqui?non vedi che son qui
Como uma flor, como um pradocome un fiore come un prato
Se eu fosse você, me aproximariafossi in te mi appoggerei
Para me contar por exemploper raccontarmi per esempio
Como você vive.come vivi tu.

Poderia me dizer, irmãzinhaPotresti dirmi sorellina
No que você acreditain cosa credi tu
O que espera, o que sonhacosa speri cosa sogni
Vai ser o que quando crescerda grande che farai
Se você pára contra o ventose ti blocchi contro il vento
Ou se avança o máximo que podeo spingi più che puoi
Que medo certas noitesche paura certe notti
Já se sentiu sozinha?ti senti sola mai
Tão sozinha de, de não poder continuar.così sola da, da non poterne più.

Se você precisa de afetoSe hai bisogno d'affetto
Se precisa como euse ne hai bisogno come me
Se você precisa de afetose hai bisogno d'affetto
Ou de alguma coisa que não tem.di qualcosa che non c'e'.

Para você alegria e dorPer te tra gioia e dolore
Que diferença há?che differenza c'e'
Você quer alguns filhos, sim, alguns filhosvuoi dei figli si' dei figli
Ou nunca pensa nisso?o non ci pensi mai
E o sexo é um problema ou não?il sesso e' un problema oppure no
Você parece livre e felizsembri libera e felice
Ou às vezes chora um pouco?o a volte piangi un po'

Dizem por aí, borboletinhasi dice in giro farfallina
Que você não tem almache l'anima non hai
E como faz, pequeninae come fai piccolina
Para dizer sim ou não?a dire si' o no
Não pense que eu seja louconon pensare che sia pazzo
Se estou falando com vocêse sto a parlar con te
É que estou sozinho, irmãzinhae' che son solo sorellina
Tão sozinho que...così troppo solo che...

Eu preciso de afetoho bisogno d'affetto
Por hoje, fique comigoper oggi tienimi con te
Eu preciso de afetoho bisogno d'affetto
Preciso também de vocêho bisogno anche di te
Eu preciso de amorho bisogno d'amore
E de algo que não existee di qualcosa che non c'e'
Eu preciso de afetoho bisogno d'affetto
Eu preciso de afetoho bisogno d'affetto
Eu preciso de afetoho bisogno d'amore