Gli Autobus Di Notte

Os Ônibus da Noite

Gli Autobus Di Notte

Hey, você já pensou nos veículos à noiteHey pensi mai ai veicoli di notte
que com a frente achatadache con il muso piatto
circulam pela cidadevanno in giro per la città
são os ônibusmetti gli autobus
levam pra passear aquela luz fracaportano a spasso quella luce fioca
perdidos como cães, eu os vi balançarrandagi come cani li ho visti traballare

na frente de velhas paradas esquecidasdavanti a vecchie fermate dimenticate
nos cantos da periferianegli angoli di periferia
na frente de motos roubadasdavanti a moto rubate
roubadas e jogadasrubate e buttate
como essa aqui na minha portacome questa sotto casa mia

hey, você ouve os ônibus à noitehey li senti gli autobus di notte
com certos mecanismos quebradoscon certi meccanismi rotti
fazendo muito barulhofare troppo rumore
além do mais, ninguém os está procurandoin più nessuno li sta cercando
ninguém os está esperandonessuno li sta aspettando
até o motorista, me diz, o que ele fazanche l'autista dimmi cosa fa
são locomotivas nos trilhos mortossono locomotive sui binari morti
que há tempos não se vê maische da tempo non si vedon più
são as velhas ideias, até as mais fortessono le vecchie idee anche quelle forti
ninguém mais as usanessuno ormai le usa

me diz, não te dá um pouco de medodimmi non ti fanno un po' spavento
ou te dá uma certa ternurao ti fanno tenerezza
os ônibus da noitegli autobus di notte
vazios, mesmo que inúteis, generososvuoti anche se inutili generosi
mesmo os velhos e acabadosanche quelli vecchi e sfatti
nunca aconteceu de vocênon ti è capitato mai

sentir respeitodi provare rispetto
pelos velhos motoresper i vecchi motori
que nunca queriam nos trairche non vorrebbero tradirci mai
sorrir um poucodi sorridere un po'
por aqueles velhos motoresper quei vecchi motori
que nunca queriam nos deixarche non vorrebbero lasciarci

que têm medoche hanno paura
e são pesadose sono ingombranti
como os avós e as velhas tiascome i nonni e le vecchie zie
esses velhos motoresquesti vecchi motori
como todos nóscome tutti quanti
nunca queriam morrernon vorrebbero mai morire