Non è

Não é

Non è

Julho, agosto, setembroLuglio, agosto, settembre
mais um verão que se vaiun'altra estate che se ne va
mais uma revolução, sempre revoluçãoancora rivoluzione, sempre rivoluzione
... dentro e fora de mim... dentro e fuori di me
Não, não reclamo da minha situaçãoNo, non mi lamento per la mia situazione
se posso escrever uma cançãose posso scrivere una canzone
mas se até a levezama se anche la leggerezza
tem seu lado pesadoha il suo aspetto pesante
um cantor também chorapiange anche un cantante
você não vai acreditar, mas um dj também choratu non ci crederai, ma piange anche un dj
talvez ele tenha essa voz, belezaanche se ha quella voce ok

Não é, não é sempre verão, não éNon è, non è sempre estate non è
sempre no ar, não se estásempre in onda non si è
não é, não é...non è, non è...

Outubro, novembro, dezembro...Ottobre, novembre, dicembre...
sempre revolução...sempre rivoluzione...
outubro, novembro, dezembro...ottobre, novembre, dicembre...
mais revolução...ancora rivoluzione...
não quero me render nunca...non mi voglio arrendere mai...

Em certas noites na camaCerte notti nel letto
penso na minha vidapenso alla mia vita
e não me sinto beme non mi sento a posto
queria fazer mais e ser mais profundovorrei fare di più ed essere più profondo
queria mudar até o mundovorrei cambiare anche il mondo
mas depois eu vou dormirma poi mi metto a dormire
talvez pra não sentirforse per non sentire
... pra não sofrer... per non star male

Não é, não éNon è, non è
sempre verão, não ésempre estate non è
sempre na praia, não se estásempre al mare non si è
não tem, não temnon c'è, non c'è
sempre sol, não temsempre il sole non c'è
sempre no ar, não se estásempre in onda non si è
não é, não é...non è, non è...

Julho, agosto, setembro...Luglio, agosto, settembre...
sempre revolução...sempre rivoluzione...
Entre os prédios e as ruas da minha cidadeTra i palazzi e le strade della mia città
sempre tem muito que não vaic'è sempre molto che non va
e entre toda a gentee fra tutta la gente
sim, entre toda a gentesì fra tutta la gente
sempre pouca humanidadesempre poca umanità
mas me diga como se fazma dimmi come si fa
a fazer o bem pro mundoa fare del bene al mondo
diga como se fazdimmi come si fa

Não é, não éNon è, non è
sempre verão, não é...sempre estate non è...