Nuovo mondo

Novo Mundo

Nuovo mondo

Aonde você vai, minha menina?Dove vai bambina mia?
Aonde você vai, minha alma?Dove vai anima mia?
Se um dia você voltarSe un giorno tornerai
não vou te reconhecernon ti riconoscerò
você não vai me reconhecernon mi riconoscerai
... mas o trem já tá partindo... ma il treno parte già
correndo pra cidadecorre verso la città
você tá indo emboratu te ne vai
me cumprimenta feliz e não sabemi saluti contenta e non lo sai
que você já tá láche sei già là
... em um novo mundo!... in un nuovo mondo!

Desculpa, minha almaPerdono anima mia
pela minha melancoliaper la mia malinconia
sei que você vai ligarso che telefonerai
talvez eu não te entendaforse non ti capirò
talvez você não me entendaforse non mi capirai

... e o trem já tá partindo... e il treno parte già
correndo pra cidadecorre verso la città
você tá indo emboratu te ne vai
me cumprimenta e eu entendo que você sabemi saluti e capisco che lo sai
que você já tá láche sei già là
... em um novo mundo!... in un nuovo mondo!

... e o trem já tá partindo... e il treno parte già
correndo pra quem sabecorre verso chi lo sa
eu fico aquiio resto qua
te vejo sumir, você já táti vedo sparire, tu sei già
você já tá látu sei già là
... em um novo mundo!... in un nuovo mondo!