Questa Sera

Esta Noite

Questa Sera

E ele vai buscá-la à noiteE lui la va a prendere la sera
A leva pra dançarLa prende per portarla a ballare
Ele tem um olhar meio duro, meio doceLui lo sguardo un po' duro un po' dolce
Com a camisa que passou no NatalHa la camicia che ha spianato a natale
Ela tem vinte anos, um olhar bonitoLei vent'anni negli occhi un bel colore negli occhi
Mas nada de especial.Ma niente di speciale.

Que esta noite é uma noite normalChe questa sera è una sera normale
Ele percebe porque volta como sempre sozinhoSe ne accorge perché torna come sempre da solo
Depois, sozinho, coloca o pão na mesa, abre a geladeiraPoi da solo mette in tavola il pane apre il frigo
E começa a comerE comincia a mangiare
No silêncio, ouve uma criança chorandoNel silenzio sente un bimbo che piange
O telejornal também está acabando.Sta finendo anche il telegiornale.

E esta noite é como todas as noitesE questa sera è come tutte le sere
O elevador está travadoL'ascensore bloccato
Quem está tomando banhoChi sta facendo la doccia
Alguém volta pra casa depois de ter roubadoQualcuno torna a casa dopo avere rubato
Quem vai caçar amanhã de manhãChi domattina va a caccia
Minha mãe está lá rindo e não para nuncaMia madre è lì che ride e non si ferma mai
Agora está lavando a louça...Adesso lava i piatti...

Eu ligo pra ela esta noiteIo le telefono stasera
Ligo pra fazê-la se apaixonarLe telefono per farla innamorare
Digo esta noite como você está linda, esta noite como você está lindaLe dico stasera come sei bella stasera come sei bella
Que eu quero me casar com vocêChe ti voglio sposare
Ela escuta em silêncio, eu entendo em silêncioLei ascolta in silenzio io capisco in silenzio
Que não tem nada a fazer...Che non c'è niente da fare...
Nada a fazer.Niente da fare