Siamo Le Stelle Del Cielo

Somos as Estrelas do Céu

Siamo Le Stelle Del Cielo

Estamos aquiSiamo qui
Estamos sempre aquiStiamo sempre qui
Aqui entre vocês e o céuQui tra voi e il cielo
... aqui entre vocês e o mistério... qui tra voi e il mistero
Há mil anosDa mille anni
Há mil noites aquiDa mille notti qui
Sobre a cabeça de todos...Sulla testa di tutti...
Dos bonitos e dos feiosDi quelli belli e di quelli brutti

Imaginem-se daquiImmaginatevi da qui
Como vemos vocês pequenosCome vi vediamo piccoli
Com esses olhões grandesCon quegli occhioni grandi

Somos as estrelas do céu, nósSiamo le stelle del cielo, noi
E flutuamos entre os sonhos que vocês mandam pra cá...E galleggiamo tra i sogni che spedite quassù...

Trabalhem,Lavorate,
Correndo mil coisasDi corsa mille cose
E então de repente vocês paramE poi di colpo vi fermate
E depois nos olhamE poi ci guardate
Com raivaCon rabbia
Com doçura vocês perguntamCon dolcezza ci chiedete
Aterrorizados contam...Impauriti raccontate...
Sua solidãoLa vostra solitudine

Nós que guiamos os marinheirosNoi che guidammo i marinai
Os pastores até JesusI pastori da gesù
Nós que de vez em quando caímosNoi che ogni tanto cadiamo giù
Mas nós só sabemos que...Ma noi sappiamo solo che...

Somos as estrelas do céu, nósSiamo le stelle del cielo noi
Estamos aquiSiamo qua
E flutuamos entre os sonhos que vocês mandam pra cá...E galleggiamo tra i sogni che spedite quassù...

Aqueles sonhosQuei sogni
Fechados dentro do coraçãoChiusi dentro al cuore
Apertados nas mãos...Stretti nelle mani...
Deixem-nos irLasciateli andare

Porque elesPerché loro
Sabem bem o que fazerSanno bene cosa fare
Sabem limpar o céu e o marSanno pulire cielo e il mare

Mas não subirão maisMa non saliranno più
Grandes sonhos até aquiGrandi sogni fino qua
Iremos embora como as andorinhas...Ce ne andremo come le rondini...
Para sempre das cidadesPer sempre dalle città

Somos as estrelas do céu, nósSiamo le stelle del cielo noi
E flutuamos entre os sonhos que vocês mandam pra cáE galleggiamo tra i sogni che spedite quassù

Somos as estrelas do céu, nósSiamo le stelle del cielo noi
Estamos aquiSiamo qua
E nas noites de verão vocês nos olham maisE nelle notti d'estate ci guardate di più

E se não subirão maisE se non saliranno più
Grandes sonhos até aquiGrandi sogni fino qua
Iremos embora como as andorinhasCe ne andremo come le rondini
Para sempre das cidadesPer sempre dalle città

Somos as estrelas do céu, nósSiamo le stelle del cielo noi
Estamos aquiSiamo qua
E flutuamos entre os sonhos que vocês mandam pra cá...E galleggiamo tra i sogni che spedite quassù...
Somos as estrelas do céu, nósSiamo le stelle del cielo noi
Estamos aquiSiamo qua
E flutuamos entre os sonhos que vocês mandam pra cá...E galleggiamo tra i sogni che spedite quassù...