Horizonte

Horizon

Onde quer que eu estejaWherever I am
Uma visão de você faz a escuridão desaparecerA vision of you makes the darkness fall away
Em todos os momentos que busquei um lugar pra me esconderIn all the times I've reached toward a hiding place
Você nunca me deixou ir, nãoYou never let me go, no

E através dos seus olhosAnd through your eyes
Eu vejo eu mesmo me tornar quem eu deveria serI watch myself become who I'm supposed to be
Sinto a tristeza se esvair como se fosse um sonhoFeel the sorrow wash out like it was a dream
Como se o futuro tivesse sido libertado, ohLike the future's been set free, oh

Então, eu procuro por vocêSo, I look for you
Minha estrela, minha LuaMy star, my Moon
Meu mundo surgindoMy world arising
Oh, você é meu horizonteOh, you are my horizon

Você éYou are
Meu horizonteMy horizon

E todas as maneiras que crescemosAnd all the ways we've grown
Quanta parte do seu coração você achou que nunca mostrariaHow much of your heart you thought you'd never show
As cores neste mundo que eu nunca conheciThe colours in this world that I had never known
Oh, parece que, parece que é lar, larOh, it feels like, it feels like home, home

E através dos seus olhos (através dos seus olhos)And through your eyes (through your eyes)
Eu vejo eu mesmo me tornar quem eu deveria ser (através dos seus olhos)I watch myself become who I'm supposed to be (through your eyes)
Sinto a tristeza se esvair como se fosse um sonho (através dos seus olhos)Feel the sorrow wash out like it was a dream (through your eyes)
Como se o futuro tivesse sido libertado, ohLike the future's been set free, oh

Então, eu procuro por vocêSo, I look for you
Minha estrela, minha LuaMy star, my Moon
Meu mundo surgindoMy world arising
Oh, você é meu horizonteOh, you are my horizon

Você éYou are
Meu horizonteMy horizon
Meu horizonteMy horizon

E de alguma forma na escuridãoAnd somehow in the darkness
Eu sempre consigo sentir exatamente onde está seu coraçãoI can always feel right where your heart is
Onde está seu coraçãoWhere your heart is

Quando eu te abraçoWhen I hold you in my arms
Nada nesta vida é longe demaisNothing in this life is ever too far
E eu sempre estareiAnd I will always be
Onde quer que você estejaAnywhere you are

Minha estrela, minha LuaMy star, my Moon
Meu mundo surgindoMy world arising
Oh, você éOh, you are

Minha estrela, minha LuaMy star, my Moon
Meu mundo surgindo (minha estrela, minha Lua)My world arising (my star, my Moon)
Oh, você é meu horizonte (minha estrela, minha Lua)Oh, you are my horizon (my star, my Moon)

Você éYou are
Meu horizonte (minha estrela, minha Lua)My horizon (my star, my Moon)
É, é, éYeah, yeah, yeah

Quando tudo está frioWhen everything is cold
E eu não consigo encontrar meu caminhoAnd I cannot find my way
E a luz está morrendo (minha estrela, minha Lua)And the light is dying (my star, my Moon)
OhOh

Você é meu horizonte (minha estrela, minha Lua)You are my horizon (my star, my Moon)
Você éYou are
Meu horizonte (minha estrela, minha Lua)My horizon (my star, my Moon)
Meu horizonteMy horizon