Otro Color

Outra Cor

Otro Color

O quadro na paredeEl cuadro en la pared
Me observa desgastadoMe mira desgastado
E minha sobriedadeY mi sobriedad
Absorve tudo que eu tomeiAbsorbe lo que haya tomado
Como euComo yo
E não sei pra onde vouY no sé a dónde voy
Onde o céu fica deDonde el cielo queda de

Outra corOtro color
Encerra minha alma de cobreEncerrado mi alma de cobre
Outra corOtro color
Que corrói a luz que entra nos homensQue carcome la luz que entra en los hombres
E euY yo
Que te vejo no espelho da sacadaQue te miro en el espejo desde el balcón
Invente matizes pra pintar o mundo com, outra corInventé matices para pintar el mundo con, otro color

Que pintava outra vez nas suas bochechasQue pintaba otra vez en tus mejillas
Abri portas e nas suas portas cravei lascasAbrí puertas y en tus puertas clavé astillas
Sol dourado de Lua cheiaSol dorado de Luna llena
Cheia de amor, pra vocêLlena de amor, para vos

Sol, SolSol, Sol
Água e Sol, e luz de Lua cheiaAgua y Sol, y luz de Luna llena
Sol, SolSol, Sol
Água e Sol, e luz de Lua cheia pra vocêAgua y Sol, y luz de Luna llena para vos

Mais uma vez me sinto abstraído e não me sinto com sentidosOtra vez me siento abstraído y no me siento con sentidos
Mas sinto que eu já fuiPero siento que yo ya me ido
Talvez minha morte me repare um pouco maisTal vez mi muerte me repare un poco más
Me prepare pro primeiro inverno em que você não estáMe prepare para el primer invierno en el que no estás
E nos meus céus soem lilasesY en mis cielos suenen lilas
Cheirem pilhas que contaminam a vida, sobram minutos sem pazHuelan pilas que contaminan la vida, sobran minutos sin paz
E mais uma vez, olho de peixeY otra vez, ojo de pez
Que te observa através de uma dimensão em que você não estáQue te mira a través de una dimensión en la que no estás

Fungi em palmas cheias de umidadeFungi en palmas llenas de humedad
Esquecimento eterno e cíclico, já não há verdadeOlvido eterno y cíclico, ya no hay verdad
Suas plantas alguma vez ela parou de regarSus plantas alguna vez ella dejó de regar
E elas, quase mortas, não param de chorarY ellas, casi muertas, no paran de llorar

Sol, SolSol, Sol
Água e Sol, e luz de Lua cheiaAgua y Sol, y luz de Luna llena
Sol, SolSol, Sol
Água e Sol, e luz de Lua cheia pra vocêAgua y Sol, y luz de Luna llena para vos

Ah, no amor eu nado e no amor eu sonho, a frustração se compadece de mimAh, en amor nado y en amor sueño, la frustración se apiada de mi
A mensagem se difunde e é enviada em semitons, em iridescências retóricasEl mensaje se difumina y es enviado en semitonos, en iridiscencias retóricas
O número se retorna ao giz, desenfunda pó e se esvaiEl numero se retorna a la tiza, desenfundar polvo y se esfuma
Chora cachoeiras de fé, embora termine com um sonho, um sonho eternoLlora cascadas de fe, aunque culmina con un sueño, un sueño eterno