Sueño Eterno - Ciudad Gris

Sonho Eterno - Cidade Cinza

Sueño Eterno - Ciudad Gris

São as sombras que nos prendemSon las sombras que nos cautivan
E não sei como delas escaparY no sé como de ellas escapar
Algumas joias não conseguem brilharAlgunas gemas no pueden brillar
É um sonho eterno sem fim, ahEs un sueño eterno sin final, Ah

E é a cidade que brilhaY es la ciudad la que brilla
Dentro dos olhos delaDentro de los ojos de ella
E eu talvez assumindo um papelY yo tal vez tomando un papel
Que não sei se realmente vou cumprirQué no sé si realmente cumpliré

Cai o mar que sempre está à beiraCae el mar que siempre esta a la vera
E não sabe como queimarY no sabe cómo quemar
A magia ainda não está perdidaLa magia aun no está perdida
Você guarda, dentro do armárioLa guardas, adentro del placard

E a urbe perde coresY la urbe pierde colores
Muito próxima de desbotarMuy próxima a desaturar(se)

E é a cidade que é cinzaY es la ciudad la que es gris
Já não existem os olhos delaYa no existen ojos de ella
E eu não sei se assumi meu papelY yo no sé si tomé mi papel
Enfrentando o fênix outra vezEnfrentando al fénix otra vez

E é a cidade que é cinzasY es la ciudad que es ceniza
Voam pedaços de brasasVuelan pedazos de ascuas
E meu pincel vai desnudando meu serY mi pincel desgranará mi ser
Não sei se sua morte vou chorarNo sé si su muerte lloraré

Esta é a cidade cinza (cidade cinza)Esta es la ciudad gris (ciudad gris)
As cinzas ardem (me queimam)Las cenizas arden (me quema)
Logo voltarei a Renascer (quem?)Pronto volveré a Renacer (¿quién?)