Quando Tutto Era Amore

Quando Tudo Era Amor

Quando Tutto Era Amore

Dias, meses, anos, ruas… nos separam…Giorni, mesi, anni, strade… ci separano…
e no mar da vida… nos dispersam…e nel mare della vita… ci disperdono…
Você ainda acredita no amor?Tu ci credi ancora all'amore?
Ou acha que é só uma ideia?O pensi sia solo un'idea?

… que morre com o sol, junto com os sonhos…… che muore col sole, insieme ai sogni…
Queria ter você aqui!!!Vorrei averti qui!!!
Queria que você estivesse aquiVorrei tu fossi qui
Para ficar junto de você!Per stare insieme a te!

Porque só com você eu não percebiPerchè solo con te non ho notato
nunca, a diferença entre amor e sexo!mai, la differenza tra l'amore e il sesso!
Sinto falta de vocêMi manca di te
na cumplicidade!la complicità!

Os olhares que você dá!Gli sguardi che dai!
A sensualidade!La sensualità!
Sinto falta de vocêMi mancano di te
aqueles beijos que você sabe quequei baci che sai mi
sinto falta daqueles diasmancano quei giorni

Quando tudo era amor…Quando tutto era amore…
Ah…Ah…
Depois de muitas luas eu escreviDopo molte lune ho scritto
uma poesia para você…una poesia per te…

Eu a escondi em uma gavetaL'ho nascosta in un cassetto
e vou encontrá-la!e la ritroverò!
Para onde vai o amor…Dov'è che va a finire l'amore…
As frases que se dizem…Le frasi che si dicono…

Quando a alegria e a dor…Quando la gioia e il dolore…
se confundem!si confondono!
Queria ter você aqui!Vorrei averti qui!
Queria que você estivesse aqui!Vorrei tu fossi qui!

para ficar junto de você…per stare insieme a te…
hoje…adesso…
porque só com você não,perchè solo da te no,
nunca houve, nunca,non c'è stata mai, mai,
diferença entre amor edifferenza tra l'amore e il
sexo!sesso!

Sinto falta de você!Mi manca di te!
Na cumplicidade!La complicità!
Os olhares que você dáGli sguardi che dai
a sensualidade!la sensualità!

Sinto falta de você!Mi mancano di te!
Aqueles beijos que você sabe queQuei baci che sai mi
sinto falta daqueles momentos…mancan quei momenti…
Sinto falta de nósMi manca di noi
daquela felicidadequella felicità

A vontade que depois…La voglia che poi…
nunca vai embora!mai non se ne va!
Sinto falta de nósMi mancano di noi
as fantasias que você sabe,le fantasie che sai,
sinto falta daqueles dias…mi mancano quei giorni…

Quando tudo era amor…Quando tutto era amore…
Amor!!Amore!!
Estou com saudade!! Estou com saudade!!Mi manchi!! Mi manchi!!
Amor…Amore…
Quando tudo era amor…Quando tutto era amore…

Amor…Amore…
Quando tudo era amor…Quando tutto era amore…
Amor…Amore…