La Pequeña Muerte

A Pequena Morte

La Pequeña Muerte

Aah-aahAah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Bem, a necessidade que você sente, em uma fita magnéticaWell, the need that you feel, on a reel to reel
É uma risada, é um choro, para alguns a razão do porquêIt's a laugh, it's a cry, for some the reason why
Mas a fita tá rodando?But is the tape rolling?
A companhia tá controlando?Is the company controlling?
Quando sozinho no seu quarto você realmente choraWhen solo in your room you really cry

Aah-aah, éAah-aah, yeah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Então, vamos direto ao pontoSo, let's get down to brass tacks
Você nunca tá seguro de ataques sorrateirosYou're never safe from sneak attacks
Na sua inteligência, vaidade e almaOn your intelligence, vanity and soul
Porque quando algum idiota de mau humor'Cause when some fucker in a mood
Escuta as músicas, escreve algo rudeHears the songs, writes something rude
Então você pega uma pá e cava um buraco pra vocêThen you find a spade and dig yourself a hole
Ou um buraco no seu braçoOr a hole in yor arm
Muita prazer, muito mais danoLots of pleasure, lost more harm
Além de ego, loucura, tristeza, muito amorPlus ego, madness, sadness, lots of love

Aah-aahAah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Bem, as coisas que você vê, expostas no seu L.PWell the things that you see, exposed on your L.P.
Pra você são as mesmas de um lado e do outro, um e doisFor you are the same on either side, one and two
Mas a interpretação de algum babacaBut some cunt's interpretation
Pode simplesmente arruinar sua reputaçãoCould just ruin your reputation
Deixado sozinho, sem lugar pra se esconderLeft alone, with no place to hide

Aah-aahAah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Então eu sou só euSo I am just like me
Sozinho, triste e livreLonely, sad and free
Pra escolher minhas pequenas mortes dia após dia, isso mesmoTo choose my little deaths from day to day, that's right
E eu frequentemente penso em vocêAnd I often think of you
E espero que você consiga tambémAnd I hope you'll make it too
Mas a menor morte de todas tá a caminhoBut the smallest death of all is on its way
O que eu digo agora?What do I say now?

Aah-aahAah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Isso mesmo, eu achoThat's right, I think
Aah-aahAah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Oh-oh-ohOh-oh-oh