Dammi Dimmi (Alla Figlia Che Avrò)

Diga-me (Para a Filha Que Terei)

Dammi Dimmi (Alla Figlia Che Avrò)

Diga-me, conte-me, todas as coisas que você podeDammi, dimmi, tutte le cose che puoi
Me dar, me dizer, as mais preciosas. Você queDarmi, dirmi, le più preziose. Tu che
Persegue sonhos, pegue umInsegui sogni, prendine uno
Do seu peito e me presenteieDal tuo petto e regalalo a me

Durma, durma, enquanto a aurora avançaDormi, dormi, mentre l' aurora si fa
Quantos ainda gritam, mas vocêAvanti, quanti strillano ancora, ma tu
Durma, durma, as guerrasDormi, dormi, tanto le guerre
Continuam mesmo sem vocêVanno avanti anche senza di te

Enquanto o mundo ainda dormeMentre il mondo, dorme ancora
Deixe que eu acorde nos seus sonhosLascia che io mi svegli nei tuoi sogni
Porque você é a únicaPerche' tu sei la sola
Que pode dar sentido a esses diasChe puo' dare un senso a questi giorni
De confusão e de... quem sabe.Di confusione e di…chissa'.

Diga-me, conte-me, todas as coisas que nósDammi dimmi, tutte le cose che noi
Grandes, cansados, e cabeças nervosasGrandi, stanchi, e teste nervose
Perdemos e agora eu estou com tanta vontadeAbbiamo perso e adesso io ho tanta voglia
De encontrar e aprender com vocêDi trovare e imparare da te

Enquanto o mundo ainda dormeMentre il mondo, dorme ancora
Deixe que eu acorde nos seus sonhosLascia che io mi svegli nei tuoi sogni
Porque você é a únicaPerche' tu sei la sola
Que pode dar sentido a esses diasChe puo' dare un senso a questi giorni
Diga-me, conte-me... você queDammi, dimmi….tu che
Persegue sonhos, pegue umInsegui sogni, prendine uno
Do seu peito e me presenteieDal tuo petto e regalalo a me

Diga-me, conte-me, todas as coisasDammi, dimmi, tutte le cose
Mas pensando bem, você já me basta.Ma a pensarci bene mi basti tu.