Sofðu Unga Ástin Min

Schlaf, meine junge Liebe

Sofðu Unga Ástin Min

Schlaf, meine junge LiebeSofðu unga ástin mín
Draußen weint der RegenÚti regnið grætur
Mama bewahrt dein GoldMamma geymir gullin þín
Alte Lieder und ZaubersprücheGamlan legg og völuskrín
Wir sollen nicht wachen in dunklen NächtenVið skulum ekki vaka um dimmar nætur

Es gibt viel, was die Dunkelheit weißÞað er margt sem myrkrið veit
Mein Geist ist erschöpftMinn er hugur þrotinn
Oft habe ich den schwarzen Sand betrachtetOft ég svartan sandinn leit
Die Wiesen und das grüne FeldSvið og grænan engireit
Im Gletscher hallen tote, tiefe RisseÍ jöklinum hljóða dauðar djúpar sprungur

Schlaf lange, schlaf in FriedenSofðu lengi sofðu rótt
Es ist besser, spät zu erwachenSeint mun best að vakna
Die Maden werden dir schnell beibringenMæðum kenna mun þér fljótt
Während der Tag schnell neigtMeðan hallar degi skjótt
Die Menschen lieben, verlieren, weinen und vermissenMennirnir elska, missa, gráta og sakna