Dreamquest

Busca dos Sonhos

Dreamquest

Noite roxa de invernoPurple winter night
vela minha alma sombriaveil my darkened soul
enquanto meus olhos cansadoswhile my tired eyes
se fecham ao chamado da noiteclose at evening's call

Rio dourado fluiGolden river flow
atravessando a terra do destinocross the land of fate
lá onde está a escadathere where lies the stair
e o portão de mármore dos anjosand angels' marble gate

Sagrada luz da luaHoly moonlight
acalme meu coração agora, levante-secalm my heart now, rise

DA AMPLA REALEZA MÁGICA DE MIL PORTASFROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
ONDE ESTÃO ESCONDIDOS CÉUS SECRETOS DE CRISTALWHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
ONDE MINHA BUSCA DOS SONHOS TERMINA ONDE ARCO-ÍRIS BRILHAMWHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
LÁ ONDE MINHA ALMA VOATHERE WHERE MY SOUL FLIES

Uma vez além do portãoOnce beyond the gate
não consigo descreverI can not describe
o que minha mente poderia verwhat my mind could see
através de olhos celestiaisthrough celestial eyes

Tudo que eu procuravaAll that I'd been searching
finalmente foi encontradofinally was found
só os sonhos poderiam me dizeronly dreams could tell me
que há uma razão para issothere's a reason why

Sabedoria antigaAncient wisdom
coragem sagrada, voesacred courage , fly

DA AMPLA REALEZA MÁGICA DE MIL PORTASFROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
ONDE ESTÃO ESCONDIDOS CÉUS SECRETOS DE CRISTALWHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
ONDE MINHA BUSCA DOS SONHOS TERMINA ONDE ARCO-ÍRIS BRILHAMWHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
LÁ ONDE MINHA ALMA VOATHERE WHERE MY SOUL FLIES

Sinta o vento e roube o arFeel the wind and steal the air
respire fundo!breathe in!
Viva seu sonho com os olhos da sua almaLive your dream with your soul's eyes
você é livre!you're free!

Deixe o sol místicoLet the mystic sunshine
voar além das fronteirasfly beyond the borders
entre na profundidade da sua menteenter in your mind's depth
para expandir sua consciênciato expand your conscience
para que as mentes cansadas possam se erguer novamenteso the tired minds can rise again

Sagrada luz da luaHoly moonlight
acalme meu coração agora, levante-secalm my heart now, rise

DA AMPLA REALEZA MÁGICA DE MIL PORTASFROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
ONDE ESTÃO ESCONDIDOS CÉUS SECRETOS DE CRISTALWHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
ONDE MINHA BUSCA DOS SONHOS TERMINA ONDE ARCO-ÍRIS BRILHAMWHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
LÁ ONDE MINHA ALMA VOATHERE WHERE MY SOUL FLIES