Quantas Mais Agora

How Many More Now

Só tem um sentimento na minha menteThere's just one feeling in my mind
Um que eu reconheço toda vezOne that I reckon every time
Preso na luz de um sinalTrapped in the limelight of a sign
Estou esperando por vocêI'm waiting for you

Assistindo a luz do céu passar por mimWatching the skylight pass me by
Contando as estrelas como você e euCounting the stars like you and I
Quantas mais agora?How many more now?
Quantas mais até terminarmos?How many more until we're done?

Por que me dar olhos e me deixar cego?Why give me eyes and keep me blind?
Por que me dar mãos se não posso escalar?Why give me hands if I can't climb?
Jogar todos os meus membros no fogoThrow all my limbs into the fire
Eu não sou nada além de vocêI'm nothing but you

Esperando cautelosamente na filaCautiously waiting stood in line
Queria que pudéssemos simplesmente conversar e jantarWish we could simply chat and dine
Quantas mais agora?How many more now?
Quantos dias até ficarmos bem?How many days until we're fine?