Singularity

Singularidade

Singularity

Eu ouço algo quebrarOigo algo que se rompe
o que me faz acordarQue me hace despertar
Um som que eu não entendoUn sonido que no entiendo
Eu cubro meus ouvidos e não vou conseguir dormir maisCubro mis oídos y dormir ya no podré

minha garganta dói maisMi garganta duele más
Eu tento esconder isso e agoraTrato de ocultarlo y ya
Falta-me a voz, não a tenhoMe falta la voz, no la tengo
Oh, eu ouço o som novamenteOh, escucho el sonido otra vez

Novamente ouço que está tocandoDe nuevo oigo que sonando está
Há uma rachadura no lago que está congeladaHay una grieta en el lago que helado está
Eu queria me jogar nele, sem hesitarQuise arrojarme en él, sin vacilar
E eu enterrei minha voz por você, sem voltaY enterré mi voz por ti, sin vuelta atrás

Eu caí no lago no invernoCaí hacia el lago en el invierno
E um gelo grosso eu vi crescerY un hielo grueso vi crecer
Eu imediatamente entrei em meus sonhosEntré enseguida en mis sueños
Minha dor estava presente como ontemMi dolor se hizo presente al igual que el ayer

eu já perdi você¿Es que te he perdido ya
Ou será que você já ganhou?O es que te ganado ya?
Ele correu de volta para o lagoRegresó al lago corriendo
Ah, e eu vejo meu rosto neleOh, y veo mi rostro en él

Não diga mais nada, pare jáNo digas nada más, detente ya
E com minha mão vou cobrir minha boca agoraY con mi mano cubriré mi boca ya
Eu sei que o inverno vai acabarSé que el invierno se terminará
O gelo vai derreter e fluirEl hielo se derretirá y fluirá

Diga-me se minha voz não é realDime si acaso no es real mi voz
Eu deveria ter me jogado fora ou não?Debí arrojarme lejos a mi misma o no
Diga-me se até minha dor não é realDime si incluso no es real mi dolor
O que eu deveria fazer por vocêQue se supone que debí hacer por ti