Minha vó...

Mi abuela...

Minha vó...

¿Qué estás haciendo?O que cê tá fazendo?
ParaPara
Sé que dueleEu sei que tá doendo
TranquilaCalma
¿Dónde están tus latidos?Cadê seus batimentos?
RegresaVolta
Soy muy pequeñoEu sou muito pequeno
Para salvartePra te salvar
Mamá y papá se fueronMamãe e papai se foram
Yo era un bebéEu era um neném
¿Qué será de míO que será de mim
Si tú también te vas?Se você se for também?

Sé que sufres, mi viejitaEu sei que cê sofre minha véia
Duele tener veneno en las venasDói ter veneno nas veias
Solo querías a tus niños aquíCê só queria seus meninos aqui
¿Por qué la vida tuvo que ser así?Por que a vida teve que ser assim?
El crimen te robó a tus niñosO crime roubou seus meninos de ti
Faltan razones para seguir adelanteFaltam motivos pra tu prosseguir
Motivos para hablar o razones para sonreírRazão pra falar ou razão pra sorrir
En tu balanza de vida, vivir pesa menos que sufrirNa sua balança da vida viver pesa menos que sofrer
De alguna manera creo que te entiendoDe algum jeito eu acho que eu entendo você
Mejor que este vacío que no sana, es acabar con todoMelhor que esse vazio que não sara é acabar com tudo
Hoy lo entiendoHoje eu entendo

Mi abuelaMinha vó
Mi abuelaMinha vó

Es tan cliché, pero quiero darte el mundoÉ tão clichê, mas quero te dar o mundo
Para compensar por cada cosaPra compensar por cada bagulho
Que los otros hombres que criasteQue os outros homens que você criou
Te hicieron pasarTe fizeram passar
No te vayas, auroraNão se vá, aurora
Creo que el sol va a salirAcho que o sol vai nascer
Abrázame ahoraMe abraça agora
Todavía soy tu bebéEu ainda sou seu bebê
No tomes más pastillasNão toma mais cápsulas
Algún día te perderéUm dia vou te perder
Nunca más te veréEu nunca mais vou te ver
Pero no tiene que ser ahoraMas não tem que ser agora

Duele tener veneno en las venasDói ter veneno nas veias
Solo querías a tus niños aquíCê só queria seus meninos aqui
¿Por qué la vida tuvo que ser así?Por que a vida teve que ser assim?
El crimen te robó a tus niñosO crime roubou seus meninos de ti
Faltan motivos para seguir adelanteFaltam motivos pra tu prosseguir
Razón para hablar o razón para sonreírRazão pra falar ou razão pra sorrir
En tu balanza de vida, vivir pesa menos que sufrirNa sua balança da vida viver pesa menos que sofrer
De alguna manera creo que te entiendoDe algum jeito eu acho que eu entendo você
Mejor que este vacío que no sana, es acabar con todoMelhor que esse vazio que não sara, é acabar com tudo
Hoy lo entiendoHoje eu entendo

Mi abuelaMinha vó
Mi abuelaMinha vó