New Jersey

Nova Jersey

New Jersey

Eu senti um pouco, mas fiquei nervosoI felt a little bit, but I felt a nervous
Uh, mas como eu me sinto tão bem?Uh, but how do I feel so good?
Mas é essa merda eterna me deixando na mesmaBut it's this eternal shit leaving me in the loop
Sempre usando minha maconha, mas os viajantes também estudamAlways using my weed, but the travelers also study
Ultimamente não estou ganhando minhas lutasLately I'm not winning my fights
De novo estou fechando minhas portas, acho que era hora de morrerAgain I'm closing my doors, I think it was time to die
Não procurei brilharI didn't look for shine
Não quero ser a causa, você pode ver isso nos meus olhosI don't want to be the cause, you can see it in my eyes

Bebendo e fumando até ver o SolDrinking and smoking until you see the Sun
A madrugada com a Lua acordada até ver alguémThe dawn with the Moon awake until you see someone
Experiência humana, por que é tão cansativa? Uma armaHuman experience, why is it so tiring? One gun
Eles não estão dizendo que vai funcionar, condenaçãoThey're not saying it's gonna work, damnation

Meu corpo está cheio de tristeza e frustração-tionMy body is filled with sadness and frustration-tion
Só que não consigo ver a razãoOnly I can't see the reason
Não precisamos de amor, só álcool, minha migraçãoWe don't need love, just alcohol, my migration
Se a morte existe, por que ainda estamos vivendo com dor e inflação, éIf death exists, why are we still living with pain and inflation, yeah

Estou pirando pra ver os indicadosI'm freaking out to see the nominees
Para o Prêmio Depressão do Ferreiro em Nova Jersey, éTo the Blacksmith Depression Award in New Jersey, yeah
Dentro da minha casa sou o Rei Jay-ZInside my house I'm King Jay-Z
E ninguém pode me ver falhando em viver, heyAnd no one can see me failing to live, hey
Minha maconha, minha maconha está em primeiroMy weed my weed is in first
E é a razão pela qual escrevo meus versosAnd it's the reason I write my verses
Se eu quiser que isso pare, eu poderia reverterIf I want this to stop I could reverse
Minha alma querendo andar pelo universoMy soul wanting to walk through the universe

Eu amo, eu amo quando minha vida se torna meu próprio inimigo (LB)I love, I love when my life becomes my own enemy (LB)
Um abismo profundo como o vasto oceano, eu bem no meioA deep abyss like the vast ocean, me right in the middle

Eu criei meu flow, essa indústria é minha, você sabeI created my flow, this industry is mine, you know
Um pouco de desespero na minha cabeça me faz irA little despair in my head makes me go
Andando quase parando, me vejo devagarWalking almost to a stop I see myself slow
Quando chega a hora, você me vê primeiro, porémWhen it comes down to it you see me first though
Não significa nada, mas me deixa chapadoIt doesn't mean anything but it makes me high
Eu não estava sonhando acordado, já tinha fechado os olhosI wasn't daydreaming, I had already closed my eyes
Essa merda é real, incluindo os caras mausThis shit is real, including the bad guys
Estou na estrada para o inferno visitando meu pai depois que eu morrerI'm on the highway to hell visiting my dad after I die

Meu corpo está cheio de tristeza e frustração-tionMy body is filled with sadness and frustration-tion
Só que não consigo ver a razãoOnly I can't see the reason
Não precisamos de amor, só álcool, minha migraçãoWe don't need love, just alcohol, my migration
Se a morte existe, por que ainda estamos vivendo com dor e inflação, éIf death exists, why are we still living with pain and inflation, yeah

Estou pirando pra ver os indicadosI'm freaking out to see the nominees
Para o Prêmio Depressão do Ferreiro em Nova Jersey, éTo the Blacksmith Depression Award in New Jersey, yeah
Dentro da minha casa sou o Rei Jay-ZInside my house I'm King Jay-Z
E ninguém pode me ver falhando em viver, éAnd no one can see me failing to live, yeah
Minha maconha, minha maconha está em primeiroMy weed my weed is in first
E é a razão pela qual escrevo meus versosAnd it's the reason I write my verses
Se eu quiser que isso pare, eu poderia reverterIf I want this to stop I could reverse
Minha alma querendo andar pelo universoMy soul wanting to walk through the universe

Veja os indicadosSee the nominees
Ferreiro deprimido em Nova JerseyBlacksmith depressed in New Jersey
É, sou o Rei Jay-ZYeah, I'm King Jay-Z
É exatamente assim que eu imaginei que o Ferreiro viveThis is exactly how I imagined Blacksmith lives
Ye-yeah, mal comigoYe-yeah, mean to me
Os espelhos estão quebrando, não fuja de mimThe mirrors are breaking, don't run from me
Eu fui pra Nova Jersey, foi Nova JerseyI went to New Jersey, it was New Jersey
Meu coração era o tratado do pacto em Nova JerseyMy heart was the treaty of the pact in New Jersey
Ninguém conhecia meu templo aqui, é meu segredoNo one knew my temple here, is my secret
Traumas guardados em um potinho, será no próximo anoTraumas kept in a little pot, it’ll be next year
Eu nasci pra morrer jovem é o que estou sentindoI was born to die young is what I'm feeling
É assim que o Ferreiro viveIt's How Blacksmith Lives

Foi Nova Jersey, éIt was New Jersey, yeah
Foi Nova Jersey, éIt was New Jersey, yeah
Foi Nova Jersey, é (em Nova Jersey)It was New Jersey, yeah (in New Jersey)

Foi Nova Jersey, é (é assim que o Ferreiro vive)It was New Jersey, yeah (it's How Blacksmith Lives)
Foi Nova Jersey, é (em Nova Jersey, em Nova Jersey)It was New Jersey, yeah (in New Jersey, in New Jersey)
Foi Nova Jersey, é (em Nova Jersey, em Nova Jersey)It was New Jersey, yeah (in New Jersey, in New Jersey)

Foi Nova Jersey, éIt was New Jersey, yeah
Foi Nova Jersey, éIt was New Jersey, yeah