Entre tu amor y mi amor

Entre o seu amor e o meu amor

Entre tu amor y mi amor

Se seus olhos não parassem de me perseguirSi tu ojos no dejaran de acosarme
Se eu pudesse por um segundo não pensar nesse amorSi pudiera un segundo no pensar en este amor
Viveria desolado na loucuraViviría desolado en la locura
De escapar pra sua ternura, que não deixo de admirarDe escaparme a tu ternura, que no dejo de admirar
Viveria desolado na loucuraViviría desolado en la locura
De escapar pra sua ternura, que não deixo de admirarDe escaparme a tu ternura, que no dejo de admirar

E é por isso que não vou esconderY es por eso que no voy a ocultarlo
Vou dizer à Lua que me observa de um cantoLe diré a la Luna que me mira desde un rincón
Que me hipnotiza como seu olharQue me emboba como lo hace tu mirada
Que te amo mais que tudo e não paro de pensar em vocêQue te amo más que a nada y no dejo de pensar en vos
Que me hipnotiza como seu olharQue me emboba como lo hace tu mirada
Que te amo mais que tudo e não paro de pensar em vocêQue te amo más que a nada y no dejo de pensar en vos

Quando penso na beleza da sua almaCuando pienso en la hermosura de tu alma
E no seu jeito de falar que me enche de emoçãoY en tu hablar que me llena de emoción
Desejaria te ver todas as manhãsDesearía verte todas las mañanas
Como o Sol na janela, que dá vida ao meu quartoComo el Sol en la ventana, que da vida a mi habitación
Te dar um beijo como aqueles que se amamDarte un beso como aquellos que se aman
Sem pensar nas distâncias entre o seu amor e o meu amorSin pensar en las distancias entre tu amor y mi amor

Me pergunto se você gostaria de me abraçarMe pregunto si quisieras abrazarme
Ir comigo, devagar, compartilhando essa ilusãoIr conmigo, poco a poco, compartiendo esta ilusión
De estarmos juntos, como aquelas pombas brancasDe estar juntos, como esas palomas blancas
Que ficam juntas uma vida e são fiéis ao amorQue están juntas una vida y son fieles al amor
De estarmos juntos, como aquelas pombas brancasDe estar juntos, como esas palomas blancas
Que ficam juntas uma vida e são fiéis ao amorQue están juntas una vida y son fieles al amor

Se eu acordar e isso deixar de ser sonhoSi despierto y esto deja de ser sueño
Me diga bem devagar, assim não morro de emoçãoDímelo muy despacito, así no muero de emoción
E, se não for assim, você saberá que alguém te amaY, si no es así, sabrás que alguien te ama
Cantarei uma serenata todas as noites na sua sacadaCantaré una serenata todas las noches en tu balcón
E, se não for assim, você saberá que alguém te amaY, si no es así, sabrás que alguien te ama
Cantarei uma serenata todas as noites na sua sacadaCantaré una serenata todas las noches en tu balcón

Quando penso na beleza da sua almaCuando pienso en la hermosura de tu alma
E no seu jeito de falar que me enche de emoçãoY en tu hablar que me llena de emoción
Desejaria te ver todas as manhãsDesearía verte todas las mañanas
Como o Sol na janela, que dá vida ao meu quartoComo el Sol en la ventana, que da vida a mi habitación
Te dar um beijo como aqueles que se amamDarte un beso como aquellos que se aman
Sem pensar nas distâncias entre o seu amor e o meu amorSin pensar en las distancias entre tu amor y mi amor