Confesso a Deus

Confieso a Dios

Confesso a Deus

Yo confieso a Dios Padre todopoderosoConfesso a Deus pai todo-poderoso
Y a vosotros, hermanos, os confieso que he pecadoE a vós irmãos, confesso que pequei
Por pensamientos, palabras, actos y omisionesPor pensamentos, palavras, atos e omissões
¡Por mi culpa, qué gran culpa!Por minha culpa, tão grande culpa!

¡Ten piedad, Señor, ten piedad, Señor!Piedade senhor, piedade senhor!
¡Ten piedad de nosotros!Piedade de nós!

Y pido a la Virgen María, a los santos y a los ángelesE peço a virgem Maria, aos santos e anjos
Y os pido, hermanos, que oréisE vós a irmãos eu peço que rogueis
A Dios que es un padre poderosoAo Deus que é pai poderoso
Para perdonar mi culpaPara perdoar a minha culpa
Qué gran culpaTão grande culpa