Friendzone

Friendzone

Friendzone

Prefiro te perderPrefiero perderte
A sentir que te compartilhoA sentir que te comparto
Quando as horas passaremCuando se pasen las horas
E não te encontrar no quartoY no te encuentre en el cuarto

Além dissoAdemás
Talvez devesse te confessarTal vez deba confesarte
Que já não dói tantoQue ya no me duele tanto
Acho que já foi demaisCreo que ya fue demasiado

Sinto que este mundo não gira sozinhoSiento que este mundo ya no gira solo

Agora toda vez que você vai emboraAhora cada vez que te vas
Já não dói assim, já não dói tantoYa no me duele así, ya no me duele tanto
Porque aos poucos aprendiPorque poco a poco aprendí
A não te querer assim, a não te querer tantoA no quererte así, a no quererte tanto
Se isso é amor (não quero mais)Si esto es amor (no lo quiero más)
Você me deu metade (apenas metade)Me diste la mitad (solo la mitad)
Agora toda vez que você vai emboraAhora cada vez que te vas
Já não dói assim, já não dói tantoYa no me duele así, ya no me duele tanto

Prefiro te esquecerPrefiero olvidarte
A esperar por mais um rejeiçãoA esperar otro rechazo
Mesmo que meu corpo peçaAunque el cuerpo me lo pida
E não te sinta em meus braçosY no te sienta en mis brazos

Foi apenasSolo fue
Um amor sacrificadoUn amor sacrificado
Entendi que há silêncios, queEntendí que hay silencios, que
Devem ser ouvidosSon para ser escuchados

Agora toda vez que você vai emboraAhora cada vez que te vas
Já não dói assim, já não dói tantoYa no me duele así, ya no me duele tanto
Porque aos poucos aprendiPorque poco a poco aprendí
A não te querer assim, a não te querer tantoA no quererte así, a no quererte tanto
Se isso é amor (não quero mais)Si esto es amor (no lo quiero más)
Você me deu metade (apenas metade)Me diste la mitad (solo la mitad)
Agora toda vez que você vai emboraAhora cada vez que te vas
Já não dói assim, já não dói tantoYa no me duele así, ya no me duele tanto

É você, pensando em nadaSos vos, pensando en la nada
Enquanto sinto que algo vai acontecerMientras presiento que algo va a pasar
Sou eu, tecendo uma tramaSoy yo, hilando una trama
Quando já estamos prontos para confessarCuando ya estamos para confesar
Hoje ou nunca seráHoy es o nunca lo será
Quando tudo continuar igualCuando todo siga igual

Agora toda vez que você vai emboraAhora cada vez que te vas
Já não dói assim, já não dói tantoYa no me duele así, ya no me duele tanto
Porque aos poucos aprendiPorque poco a poco aprendí
A não te querer assim, a não te querer tantoA no quererte así, a no quererte tanto
Se isso é amor (não quero mais)Si esto es amor (no lo quiero más)
Você me deu metade (apenas metade)Me diste la mitad (solo la mitad)
Agora toda vez que você vai emboraAhora cada vez que te vas
Já não dói assim, já não dói tantoYa no me duele así, ya no me duele tanto

Se isso é amor (não quero mais)Si esto es amor (no lo quiero más)
Você me deu metade (apenas metade)Me diste la mitad (solo la mitad)