Als Ik Jou Laat Gaan

Se Eu Te Deixar Ir

Als Ik Jou Laat Gaan

Dias após dias, o tempo passaDagen na dagen, de tijd gaat voorbij
Mas ainda penso em você.Maar ik denk nog steeds aan jou.
Ninguém sabe, eu guardo isso bem longe.Niemand die weet het ik stop het ver weg.
Continuo procurando, onde você está agora?Ik blijf maar zoeken waar ben je nou ?
Lembro bem, foi em uma grande festa.Ik weet het nog goed, het was op een groot feest.
Nunca estive tão apaixonado.Ik ben nog nooit zo verliefd geweest.
E de novo percebo a cada vez, como meu coração fica agitado.En dan opnieuw merk ik iedere keer, wat gaat mijn hart toch tekeer.

E se eu te deixar ir,Wat als ik jou laat gaan,
Bem longe de mimHeel ver bij mij vandaan
Como será minha vida, sem você perto de mim?Wat zal m'n leven zijn, zonder jou dicht bij mij
Será que um dia, vou ver seu sorriso de novo?Zal ik ooit misschien, die leuke lach nog zien
Oh, onde estarei, se eu te deixar ir?Oh waar zal ik staan, als ik je laat gaan

Ontem à noite, ainda penseiGisterennacht, heb ik nog gedacht
Quando esse sentimento vai acabar?Wanneer houdt het gevoel nou op
Porque ninguém além de você toca fundo no meu coração.Want niemand als jij raakt me diep in m'n hart
É tão triste, vivemos separados.Het is zo zonde, we leven apart
Não tenho coragem de dizer, porque não quero te perder.Ik durf niets te zeggen want ik wil je niet kwijt
Porque mais cedo ou mais tarde, vou me arrepender de novo.Want vroeg of laat, krijg ik toch weer spijt
E de novo percebo, a cada vez,En dan opnieuw, merk ik iedere keer
Como meu coração fica agitado.Wat gaat m'n hart toch tekeer

E se eu te deixar ir,Wat als ik jou laat gaan,
Bem longe de mimHeel ver bij mij vandaan
Como será minha vida, sem você perto de mim?Wat zal m'n leven zijn, zonder jou dicht bij mij
Será que um dia, vou ver seu sorriso de novo?Zal ik ooit misschien, die leuke lach nog zien
Oh, onde estarei, se eu te deixar ir?Oh waar zal ik staan, als ik je laat gaan

E se eu te deixar ir,Wat als ik jou laat gaan,
Bem longe de mimHeel ver bij mij vandaan
Como será minha vida, sem você perto de mim?Wat zal m'n leven zijn, zonder jou dicht bij mij
Será que um dia, vou ver seu sorriso de novo?Zal ik ooit misschien, die leuke lach nog zien
Oh, onde estarei, se eu te deixar ir?Oh waar zal ik staan, als ik je laat gaan