Betty's Beer

A Cerveja da Betty

Betty's Beer

Betty era uma garotinha, com apenas sete anosBetty was een klein meisje, van amper zeven jaar
ela morava com o pai, que era viúvoze woonde bij haar papa, en die was weduwnaar
mas Betty e seu pai, não tinham muito dinheiromaar Betty en haar papa, hadden het niet breed
não conseguia emprego, não importava o que ele fizessenergens vond hij werk, wat hij er ook aan deed

Betty tinha um ursinho, que era seu camaradaBetty had een knuffelbeer, dat was haar kameraad
com ele ela conversava, muitas vezes até tarde da noitemet hem kon zij goed praten, dikwijls tot 's avonds laat
Betty tinha um ursinho, ele sempre a aconselhavaBetty had een knuffelbeer, hij gaf haar goede raad
aquele urso era seu melhor amigo, seu apoio e abrigodie beer dat was haar beste vriend, haar steun en toeverlaat

Betty não gostava de ir à escola, lá a zoavam muitoBetty ging niet graag naar school, ze werd daar vaak geplaagd
por ser tão pobre, ou a mandavam emboraomdat ze zo armoedig was, of zij werd weggejaagd
sempre que a incomodavam, ela corria pro seu ursinhoaltijd als ze werd gepest, ging ze naar haar knuffel toe
ele ouvia tão bem, e nunca se cansavahij kon zo goed luisteren, en hij werd ook nooit moe

Na escola teve uma campanha, para crianças pobres e doentesOp school was er een actie, voor kindjes arm en ziek
Betty levou seu urso, deu pra professora MoniqueBetty nam haar beer toen mee, gaf hem aan juf Monique
ela disse então pra professora, meu amigo em qualquer situaçãoze zei toen lief tegen de juf, mijn vriend door dik en dun
me ajudou tantas vezes, ele fará o mesmo por elesheeft mij zo vaak geholpen, dat doet hij ook voor hun

Betty tinha um ursinho, que era seu camaradaBetty had een knuffelbeer, dat was haar kameraad
com ele ela conversava, muitas vezes até tarde da noitemet hem kon zij goed praten, dikwijls tot 's avonds laat
Betty tinha um ursinho, ele sempre a aconselhavaBetty had een knuffelbeer, hij gaf haar goede raad
aquele urso era seu melhor amigo, seu apoio e abrigodie beer dat was haar beste vriend haar steun en toeverlaat
Betty tinha um ursinho, ele sempre a aconselhavaBetty had een knuffelbeer, hij gaf haar goede raad
dar aquele urso foi o ato heroico da Betty.die beer toen weg te geven, is Betty's heldendaad.