Blijf Overeind

Fique de Pé

Blijf Overeind

O despertador me acordaDe wekker maakt me wakker
Eu tomo um banho e me vistoIk neem een douche en kleed me aan
Espero que hoje, finalmente,'k hoop dat het mij vandaag eens
As coisas comecem a fluireen beetje voor de wind zal gaan
Oh, nunca dá pra preveroh, het is nooit te voorspellen
Se você vai bem ou malof je 't goed doet of verkeerd
Mas uma coisa eu aprendi na vidamaar een ding heb ik m'n leven wel geleerd

Nunca deixe a cabeça baixa e mantenha-se de péLaat je hoofd nooit hangenen hou je op de been
Arraste-se, por mais pesado que seja, por todos os vales profundossleep jezelf hoe zwaar het ook is door alle diepe dalen heen
Mesmo que tenha que passar pela lamazelfs al moet je door de modder
Fique de pé e não desistablijf overeind en geef niet op
Uma pessoa pode realmente, se lutareen mens kan echt, als hij maar vecht
Sobreviver aos golpes mais durosde zwaardere klappen overleven

Nos últimos mesesIk had de laaste maanden
Tive um tempo difícil cheio de reveseseen nare tijd vol tegenslag
Mas não vou deixar a coragem cairmaar 'k laat de moed niet zakken
A tristeza vai embora um diaverdriet gaat over op een dag
É inútil ficar reclamandohet is zinloos om te zeuren
A arte é seguir em frente't is de kunst om door te gaan
E não ficar muito tempo preso na sua misériaen niet te lang bij je misere stil te staan

Aguente firme, continue e não cedaHou vol ga door en zwicht niet voor
A uma voz que diz para desistireen stem die zegt het op te geven
Aguente firme, continue, fique de péhou vol ga door, blijf overeind
Até que um dia o sol brilhe novamentetot op een dag de zon weer schijnt
Fique de pé, fique de pé.blijf overeind, blijf overeind.