Kom Eens Dichterbij

Vem Mais Perto

Kom Eens Dichterbij

Lucas & Gea - Vem Mais PertoLucas & Gea - Kom Eens Dichterbij

Eu vi seu sorriso quando você me olhouIk zag je lach toen jij naar me keek
Enquanto dançávamos numa baladaTerwijl we dansten in een discotheek
E na luz que brilhava suavementeEn in het licht dat heel zachtjes scheen
Vi seu rosto que fez meu coração de pedraZag ik je gezicht dat mijn hart van steen
Derreter devagar como neve ao solLangzaam deed smelten als sneeuw door de zon
Parecia que uma nova vida começava pra mimHet leek alsof voor mij een heel nieuw leven begon
Apesar das pessoas ao nosso redorOndanks de mensen dicht om ons heen
Eu só era seu, só seuWas ik slechts van jou alleen

Vem mais perto, me deixa flutuar pela noiteKom eens dichterbij, laat me zweven door de nacht
Porque o amor entre você e eu é como desde oWant de liefde tussen jou en mij is als sinds de
primeiro diaeerste dag
Ainda lembro como você me olhouIk weet nog hoe je naar mij keek
Ainda escuto o que você disse baixinhoIk hoor nog wat je zachtjes zei
Fica comigo, porque meu coração tá quebrando,Blijf toch bij me want mijn hart dat breekt,
querida, vem mais pertoLiefje kom eens dichterbij

A noite estava linda, eu me sentia livreDe avond was prachtig, ik voelde me vrij
Eu sabia na hora, você era minhaIk wist direct zeker, jij was van mij
Dezenas de mulheres, mas eu só vi umaTientallen vrouwen maar ik zag er slechts één
Só vi dois olhos onde eu me perdiaZag alleen twee ogen waar ik in verdween
Onde eu afundava como em um mar profundoWaarin ik verdronk als in een diepe zee
Oh, você viu minhas lágrimas quando disse, eu vou com vocêO je zag m'n tranen toen je zei, ik ga mee
Lá fomos nós juntos pela noite de verãoDaar liepen we samen door de zomernacht
Até você dizer, querida, esperaTotdat je zei, liefje wacht

Vem mais perto, me deixa flutuar pela noiteKom eens dichterbij, laat me zweven door de nacht
Porque o amor entre você e eu é como desde oWant de liefde tussen jou en mij is als sinds de
primeiro diaeerste dag
Ainda lembro como você me olhouIk weet nog hoe je naar mij keek
Ainda escuto o que você disse baixinhoIk hoor nog wat je zachtjes zei
Fica comigo, porque meu coração tá quebrando,Blijf toch bij me want mijn hart dat breekt,
querida, vem mais pertoLiefje kom eens dichterbij

Eu, eu te seguro e nunca mais te deixo sozinhaIk, ik houd je vast en laat je nooit meer alleen
Você, você é minha princesaJij, je bent mijn prinses
Eu quero pra sempre, sim, pra sempre estar com vocêIk wil voor altijd, ja voor altijd bij jou zijn

Vem mais perto, me deixa flutuar pela noiteKom eens dichterbij, laat me zweven door de nacht
Porque o amor entre você e eu é como desde oWant de liefde tussen jou en mij is als sinds de
primeiro diaeerste dag
Ainda lembro como você me olhouIk weet nog hoe je naar mij keek
Ainda escuto o que você disse baixinhoIk hoor nog wat je zachtjes zei
Fica comigo, porque meu coração tá quebrando,Blijf toch bij me want mijn hart dat breekt,
querida, vem mais pertoLiefje kom eens dichterbij