Kristal Der Heimat

Cristal da Terra Natal

Kristal Der Heimat

Lucas & Gea - Cristal da Terra NatalLucas & Gea - Kristal Der Heimat

Lá onde os pinheiros verdes estãoDaar waar de groene dennen staan
No meio, perto da água, tem uma casaIn het midden bij het water staat een huis
Lá moram pessoas queridasDaar wonen lieve mensen
Há anos é o lar delesSinds jaren is dit hun huis
À beira do lago, o sol despertaAan het meer ontwaakt de zon
Nos janelas reflete o valeIn de ramen weerspiegelt het dal
Um espetáculo de flores na varandaEen bloemenpracht op het balkon
A casa brilha como um raio de solHet huis schijnt als een straaltje zon

refr.:refr.:
Cristal da terra natal, cristal da terra natalKristal der heimat, kristal der heimat
Assim eu chamava minha casa de infânciaZo noemde ik mijn ouderlijk huis
Cristal da terra natal, cristal da terra natalKristal der heimat, kristal der heimat
Onde eu nasci, é aqui que me sinto em casaWaar ik geboren ben, daar voel ik mij thuis

Na frente da casa, um velho estáVoor het huis daar staat een oude man
Olhando para a terra distanteEen blik op het verre land gericht
E ele assobia uma canção antigaEn hij fluit een heel oud lied
Com um sorriso no rostoMet een lach op zijn gezicht
Eu estive em muitos lugaresIk ben op vele plaatsen geweest
Vi muito do mundoHeb veel van de wereld gezien
Mas o que mais me alegraMaar toch verheugt mij het meest
É ver minha casinha de novoMijn huisje weer te zien

refr.(3x)refr.(3x)